| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| domownja | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ulka |
| العربية | arb-000 | وطن |
| LWT Code | art-257 | 19.12 |
| беларуская | bel-000 | радзіма |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | radzima |
| български | bul-000 | отечество |
| bălgarski ezik | bul-001 | rodína |
| Kaliʼna | car-000 | nono |
| català | cat-000 | pàtria |
| čeština | ces-000 | vlast |
| 普通话 | cmn-000 | 家乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 家鄉 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖国 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùxiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1xiang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu3guo2 |
| seselwa | crs-000 | patri |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tatczëzna |
| dansk | dan-000 | hjemland |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóścny kraj |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | motherland |
| English | eng-000 | native country |
| Esperanto | epo-000 | patrio |
| Esperanto | epo-000 | patrolando |
| Esperanto | epo-000 | patrujo |
| euskara | eus-000 | aberri |
| français | fra-000 | patrie |
| diutisk | goh-000 | heimôti |
| Gurindji | gue-000 | kanyjurrawurt |
| Hausa | hau-000 | gídáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulāiwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | one hānau |
| עברית | heb-000 | ארץ־מולדת |
| עברית | heb-000 | מולדת |
| ISO 259-3 | heb-001 | moledet |
| hrvatski | hrv-000 | domovina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | domizna |
| magyar | hun-000 | haza |
| magyar | hun-000 | szülőföld |
| hyw-001 | hayrenik` | |
| interlingua | ina-000 | patria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah-air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpah darah |
| Iraqw | irk-000 | ayarén |
| íslenska | isl-000 | föðurland |
| italiano | ita-000 | patria |
| 日本語 | jpn-000 | 祖国 |
| Nihongo | jpn-001 | sokoku |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ilos ulka |
| қазақ | kaz-000 | отан |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ch'och'el |
| Ket | ket-000 | ətna baˀŋ |
| latine | lat-000 | patria |
| Nederlands | nld-000 | vaderland |
| Manang | nmm-000 | 3jul |
| bokmål | nob-000 | fedreland |
| Hñähñu | ote-000 | hai 'mui |
| Hñähñu | ote-000 | hai ya mboxita |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tanindràzana |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| português | por-000 | pátria |
| Impapura | qvi-000 | mama llakta |
| Selice Romani | rmc-002 | hazájo |
| lingua rumantscha | roh-000 | patria |
| română | ron-000 | patrie |
| русский | rus-000 | отечество |
| русский | rus-000 | отчизна |
| русский | rus-000 | родина |
| russkij | rus-001 | ródina |
| Saxa tyla | sah-001 | töröːbüt doydu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ша̄ннт-е̄ммьнэ |
| slovenščina | slv-000 | domovina |
| español | spa-000 | patria |
| svenska | swe-000 | fosterland |
| Takia | tbc-000 | tan fu-n |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเกิดเมืองนอน |
| phasa thai | tha-001 | bâankə̀ətmʉaŋnɔɔn |
| Türkçe | tur-000 | memleket |
| Türkçe | tur-000 | yurt |
| українська | ukr-000 | батьківщина |
| українська | ukr-000 | вітчизна |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ quốc |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hamyt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hāmyt |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwia toosa |
| ייִדיש | ydd-000 | היים |
| ייִדיש | ydd-000 | היימלאַנד |