| Esperanto | epo-000 |
| surdiskigi | |
| dansk | dan-000 | optage |
| Deutsch | deu-000 | speichern |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | save |
| English | eng-000 | to record |
| Esperanto | epo-000 | disko |
| Esperanto | epo-000 | gramofona disko |
| Esperanto | epo-000 | gravuri |
| Esperanto | epo-000 | konservi |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | surbendigi |
| français | fra-000 | sauvegarder |
| italiano | ita-000 | incìdere |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | salvare |
| 日本語 | jpn-000 | レコードに吹き込む |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| polski | pol-000 | nagrywać |
| polski | pol-000 | zapisać |
| polski | pol-000 | zapisywać |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | salvar |
| русский | rus-000 | записывать |
| español | spa-000 | guardar |