| română | ron-000 |
| a rata | |
| aršatten č’at | aqc-000 | eˤčʼ sotʼu eχːas |
| العربية | arb-000 | أَخْفَقَ |
| العربية | arb-000 | فَشِلَ |
| Mapudungun | arn-000 | lleqnon |
| LWT Code | art-257 | 20.63 |
| български | bul-000 | не сполучвам |
| български | bul-000 | не успявам |
| Kaliʼna | car-000 | amonopɨ |
| català | cat-000 | fracassar |
| čeština | ces-000 | propadnout |
| seselwa | crs-000 | anriflan |
| seselwa | crs-000 | manke |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bəhac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lac |
| Cymraeg | cym-000 | ffili |
| Cymraeg | cym-000 | methu |
| dansk | dan-000 | dumpe |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | nicht gelingen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Erfolg bleiben |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sfelowaś |
| eesti | ekk-000 | edutu |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | miss |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| français | fra-000 | échouer |
| Gàidhlig | gla-000 | fàillig |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| diutisk | goh-000 | missen |
| Gurindji | gue-000 | purruly |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɗappi |
| Hausa | hau-000 | rásàa |
| Hausa | hau-000 | yí kúskúrèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hūhewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luncas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melését |
| Iraqw | irk-000 | dakuus |
| italiano | ita-000 | bocciare |
| italiano | ita-000 | fallire |
| 日本語 | jpn-000 | 外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| Nihongo | jpn-001 | hazureru |
| Jupda | jup-000 | duʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | šeblaʔƛʼā -ẽƛʼe- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xkolbʼal |
| кыргыз | kir-000 | жол болбоо |
| кыргыз | kir-000 | иш ордунан чыкпай калуу |
| Kanuri | knc-000 | zàràptà |
| latine | lat-000 | desum |
| reo Māori | mri-000 | paheke |
| Hmoob Dawb | mww-000 | npeeg |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yomet |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| Orochon | orh-000 | ʊra- |
| Hñähñu | ote-000 | hingi ät'i |
| فارسی | pes-000 | تصورکردن |
| فارسی | pes-000 | خراب شدن |
| فارسی | pes-000 | شکست خوردن |
| فارسی | pes-000 | موفق نشدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy mahavoa |
| polski | pol-000 | nie udać się |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | fracassar |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Riff | rif-000 | xđʼā |
| Selice Romani | rmc-002 | múlinen |
| русский | rus-000 | провали́ться |
| русский | rus-000 | терпе́ть неуда́чу |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨːs |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | эйй поабпхэ |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | zozobrar |
| Saamáka | srm-000 | mísi |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| Kiswahili | swh-000 | -kosa |
| Takia | tbc-000 | -frfi |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาด |
| phasa thai | tha-001 | phlâat |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | na7 |
| tiếng Việt | vie-000 | trệch |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼobe |
| Yoem Noki | yaq-000 | payaroa |