ภาษาไทย | tha-000 |
คำสาบาน |
aršatten č’at | aqc-000 | χʷetːi |
العربية | arb-000 | قسم |
العربية | arb-000 | يَمِين |
LWT Code | art-257 | 21.25 |
asturianu | ast-000 | sacramentu |
asturianu | ast-000 | sagramentu |
brezhoneg | bre-000 | sakramant |
català | cat-000 | jurament |
català | cat-000 | sagrament |
čeština | ces-000 | svátost |
普通话 | cmn-000 | 圣餐 |
普通话 | cmn-000 | 誓言 |
國語 | cmn-001 | 聖餐 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi4yan2 |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng can |
seselwa | crs-000 | serman |
Deutsch | deu-000 | Sakrament |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pśisega |
eesti | ekk-000 | sakrament |
ελληνικά | ell-000 | μυστήριο |
ελληνικά | ell-000 | όρκος |
English | eng-000 | oath |
English | eng-000 | sacrament |
English | eng-000 | swearing |
Esperanto | epo-000 | sakramento |
euskara | eus-000 | boto |
euskara | eus-000 | sakramentu |
euskara | eus-000 | zin |
suomi | fin-000 | sakramentti |
suomi | fin-000 | vala |
suomi | fin-000 | vannominen |
français | fra-000 | sacrement |
français | fra-000 | serment |
galego | glg-000 | sacramento |
diutisk | goh-000 | eid |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔaakutte |
Hausa | hau-000 | rántsúwáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hoʻohiki |
עברית | heb-000 | סקרמנט |
עִברִית | heb-003 | שְׁבוּעָה |
hiMxI | hin-004 | saMskAra |
hrvatski | hrv-000 | krštenje |
hrvatski | hrv-000 | svečana zakletva |
magyar | hun-000 | szentség |
արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդություն |
interlingua | ina-000 | sacramento |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | sakramen |
bahasa Indonesia | ind-000 | sumpah |
Iraqw | irk-000 | loʼoo |
íslenska | isl-000 | sakramenti |
italiano | ita-000 | giuramento |
italiano | ita-000 | sacramento |
日本語 | jpn-000 | 宣誓 |
日本語 | jpn-000 | 秘跡 |
日本語 | jpn-000 | 誓い |
Nihongo | jpn-001 | chikai |
Nihongo | jpn-001 | sensei |
bežƛʼalas mic | kap-001 | hã |
ქართული | kat-000 | საიდუმლონი |
Q’eqchi’ | kek-000 | somenkil |
Kanuri | knc-000 | káshí |
한국어 | kor-000 | 성사 |
한국어 | kor-000 | 성예전 |
한국어 | kor-000 | 성체 |
한국어 | kor-000 | 신성한 물건 |
latine | lat-000 | sacramentum |
latine | lat-000 | sacrāmentum |
Limburgs | lim-000 | sacrament |
lietuvių | lit-000 | sakramentas |
македонски | mkd-000 | света тајна |
македонски | mkd-000 | таинство |
reo Māori | mri-000 | häkarameta |
Hmoob Dawb | mww-000 | lus cog tseg |
Nederlands | nld-000 | eed |
Nederlands | nld-000 | sacrament |
Manang | nmm-000 | na |
nynorsk | nno-000 | sakrament |
bokmål | nob-000 | sakrament |
Hñähñu | ote-000 | hnoni jwä |
fiteny Malagasy | plt-000 | fianiànana |
polski | pol-000 | sakrament |
português | por-000 | juramento |
português | por-000 | sacramento |
Impapura | qvi-000 | juramintu |
Riff | rif-000 | ŧžaǧǧiŧ |
Selice Romani | rmc-002 | sojhar |
Selice Romani | rmc-002 | sojharibe |
română | ron-000 | jur |
română | ron-000 | jurământ |
română | ron-000 | sudalmă |
română | ron-000 | taină |
русский | rus-000 | причастие |
русский | rus-000 | таинство |
Saxa tyla | sah-001 | andaɣar |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | иммель-са̄ннҍ |
slovenčina | slk-000 | mystérium |
slovenčina | slk-000 | sviatosť |
slovenščina | slv-000 | prisega |
slovenščina | slv-000 | zakrament |
español | spa-000 | sacramento |
español | spa-000 | voto |
svenska | swe-000 | sakrament |
Kiswahili | swh-000 | kiapo |
Kiswahili | swh-000 | komunyo |
Kiswahili | swh-000 | yamini |
Takia | tbc-000 | holim Baibel |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist และbaptism |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตยาธิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตย์สาบาน |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า |
phasa thai | tha-001 | khamsǎabaan |
Türkçe | tur-000 | ayin |
Türkçe | tur-000 | dini tören |
Türkçe | tur-000 | dinsel tören |
Türkçe | tur-000 | kutsal varlık |
Türkçe | tur-000 | sakrament |
українська | ukr-000 | обітниця |
українська | ukr-000 | таїнство |
tiếng Việt | vie-000 | lời thề |
Yoem Noki | yaq-000 | juraroawame |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumpah |