bahasa Indonesia | ind-000 |
merestui |
العربية | arb-000 | بارك |
العربية | arb-000 | جعله مقدس |
العربية | arb-000 | رسم إشارة |
LWT Code | art-257 | 22.23 |
български | bul-000 | благославям |
български | bul-000 | благословя |
Kaliʼna | car-000 | beni |
普通话 | cmn-000 | 保佑 |
普通话 | cmn-000 | 祝福 |
普通话 | cmn-000 | 赐福 |
Hànyǔ | cmn-003 | bao3you4 |
Hànyǔ | cmn-003 | ci4fu2 |
seselwa | crs-000 | beni |
dolnoserbska reč | dsb-000 | žognowaś |
ελληνικά | ell-000 | αγιάζω |
ελληνικά | ell-000 | ευλογώ |
English | eng-000 | bless |
English | eng-000 | consecrate |
English | eng-000 | hallow |
English | eng-000 | sanctify |
English | eng-000 | sign |
euskara | eus-000 | bedeinkatu |
euskara | eus-000 | kontsakratu |
euskara | eus-000 | sagaratu |
euskara | eus-000 | santutu |
suomi | fin-000 | pyhittää |
suomi | fin-000 | siunata |
suomi | fin-000 | tehdä ristinmerkki |
suomi | fin-000 | vihkiä |
français | fra-000 | bénir |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | sanctifier |
français | fra-000 | signer |
diutisk | goh-000 | seganôn |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | saak |
Hausa | hau-000 | àlbár̃kàtáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopōmaikaʻi |
hrvatski | hrv-000 | blagosiljati |
hrvatski | hrv-000 | blagosloviti |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberkati |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuja |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuliakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahbiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguduskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyucikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewakafkan |
Iraqw | irk-000 | baaf |
Iraqw | irk-000 | tsuuq |
italiano | ita-000 | benedire |
italiano | ita-000 | canonizzare |
italiano | ita-000 | consacrare |
italiano | ita-000 | santificare |
日本語 | jpn-000 | 奉献する |
日本語 | jpn-000 | 恵む |
日本語 | jpn-000 | 祝福 |
日本語 | jpn-000 | 祝福する |
Nihongo | jpn-001 | shukufuku |
Jupda | jup-000 | biʔid- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | qʼabul -aq- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | yäže niƛ- |
Q’eqchi’ | kek-000 | osob'tesink |
Kanuri | knc-000 | bárgà də́ptə́gə́ |
Hmoob Dawb | mww-000 | foom koob hmoov |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | takopfwaya |
Nederlands | nld-000 | zegenen |
Manang | nmm-000 | tʃinrap 1lʌ |
Hñähñu | ote-000 | jäpi |
فارسی | pes-000 | مقدس کردن |
فارسی | pes-000 | ویژه کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mitsodràno |
português | por-000 | abençoar |
português | por-000 | bendizer |
português | por-000 | benzer |
português | por-000 | consagrar |
português | por-000 | santificar |
Impapura | qvi-000 | bindisina |
Riff | rif-000 | ƀāk |
Selice Romani | rmc-002 | áldinen |
română | ron-000 | a binecuvânta |
română | ron-000 | a blagoslovi |
Saxa tyla | sah-001 | alɣaː |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | благаслуввэ |
slovenščina | slv-000 | blagosloviti |
slovenščina | slv-000 | podpisati |
slovenščina | slv-000 | posvetiti |
slovenščina | slv-000 | posvečevati |
español | spa-000 | bendecir |
español | spa-000 | consagrar |
español | spa-000 | persignarse |
svenska | swe-000 | välsigna |
Kiswahili | swh-000 | -bariki |
Takia | tbc-000 | -bar |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | อวยพร |
phasa thai | tha-001 | ?uayphɔɔn |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7akʼ bentisyon |
tiếng Việt | vie-000 | ban phúc |
Yoem Noki | yaq-000 | tuʼisiawa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberkati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuliakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguduskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurniakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentahbiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentakdiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyucikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merahmati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merestui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewakafkan |