| bahasa Indonesia | ind-000 |
| syurga | |
| toskërishte | als-000 | parajse |
| toskërishte | als-000 | qiell |
| toskërishte | als-000 | toke e premtuar |
| toskërishte | als-000 | çlirim |
| aršatten č’at | aqc-000 | alšun |
| العربية | arb-000 | جنّة |
| العربية | arb-000 | جنّة عدْن |
| العربية | arb-000 | فِرْدوْس |
| العربية | arb-000 | نعِيم |
| LWT Code | art-257 | 22.31 |
| български | bul-000 | рай |
| Kaliʼna | car-000 | kapu |
| català | cat-000 | Elisi |
| català | cat-000 | cel |
| català | cat-000 | edèn |
| català | cat-000 | paradís |
| català | cat-000 | terra promesa |
| 普通话 | cmn-000 | 乐园 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊甸园 |
| 普通话 | cmn-000 | 天国 |
| 普通话 | cmn-000 | 天堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 桃花源 |
| 普通话 | cmn-000 | 香格里拉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1tang2 |
| seselwa | crs-000 | lesyel |
| dansk | dan-000 | himmel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
| ελληνικά | ell-000 | Ουρανός |
| ελληνικά | ell-000 | γη της επαγγελίας |
| ελληνικά | ell-000 | παράδεισος |
| English | eng-000 | Eden |
| English | eng-000 | Heaven |
| English | eng-000 | Paradise |
| English | eng-000 | Shangri-la |
| English | eng-000 | heaven |
| English | eng-000 | nirvana |
| English | eng-000 | paradise |
| English | eng-000 | promised land |
| euskara | eus-000 | eden |
| euskara | eus-000 | goi |
| euskara | eus-000 | paradisu |
| euskara | eus-000 | zeru |
| suomi | fin-000 | eeden |
| suomi | fin-000 | luvattu maa |
| suomi | fin-000 | nirvana |
| suomi | fin-000 | paratiisi |
| suomi | fin-000 | satumaa |
| suomi | fin-000 | taivas |
| français | fra-000 | Paradise |
| français | fra-000 | ciel |
| français | fra-000 | nirvana |
| français | fra-000 | pairi daiza |
| français | fra-000 | paradis |
| galego | glg-000 | paraíso |
| diutisk | goh-000 | himil |
| Gurindji | gue-000 | kankula |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | minne muuntʼito |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | minne waakito |
| Hausa | hau-000 | sàmáanìyáa |
| Hausa | hau-000 | sámà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lani |
| עִברִית | heb-003 | מַעְלָה |
| עִברִית | heb-003 | שָׁמַיִם |
| hrvatski | hrv-000 | Eden |
| hrvatski | hrv-000 | Elizej |
| hrvatski | hrv-000 | Nebo |
| hrvatski | hrv-000 | Raj |
| hrvatski | hrv-000 | nebesa |
| hrvatski | hrv-000 | nebo |
| hrvatski | hrv-000 | obećana zemlja |
| hrvatski | hrv-000 | raj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | firdaus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sorga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syorga |
| italiano | ita-000 | Eden |
| italiano | ita-000 | cielo |
| italiano | ita-000 | eden |
| italiano | ita-000 | paradiso |
| 日本語 | jpn-000 | エデンの園 |
| 日本語 | jpn-000 | シャングリラ |
| 日本語 | jpn-000 | ハライソ |
| 日本語 | jpn-000 | パライソ |
| 日本語 | jpn-000 | パライゾ |
| 日本語 | jpn-000 | パラダイス |
| 日本語 | jpn-000 | ヘブン |
| 日本語 | jpn-000 | 上天 |
| 日本語 | jpn-000 | 上界 |
| 日本語 | jpn-000 | 十万億土 |
| 日本語 | jpn-000 | 天 |
| 日本語 | jpn-000 | 天上 |
| 日本語 | jpn-000 | 天上界 |
| 日本語 | jpn-000 | 天国 |
| 日本語 | jpn-000 | 天堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 天寿国 |
| 日本語 | jpn-000 | 天趣 |
| 日本語 | jpn-000 | 常世の国 |
| 日本語 | jpn-000 | 極楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 極楽浄土 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽園 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽土 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽天地 |
| 日本語 | jpn-000 | 約束の地 |
| Nihongo | jpn-001 | gokuraku |
| Nihongo | jpn-001 | tengoku |
| Jupda | jup-000 | póh |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | alžan |
| Q’eqchi’ | kek-000 | choxa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | choxaal |
| Ket | ket-000 | ēs |
| Kanuri | knc-000 | sàmî |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntuj ceeb tsheej |
| Nederlands | nld-000 | hemel |
| nynorsk | nno-000 | himmel |
| bokmål | nob-000 | himmel |
| Orochon | orh-000 | bʊwa |
| Hñähñu | ote-000 | mahets'i |
| Hñähñu | ote-000 | ntsa̲ya̲ |
| Hñähñu | ote-000 | paraiso |
| فارسی | pes-000 | اسمان |
| فارسی | pes-000 | بهشت |
| فارسی | pes-000 | بهشت برین |
| فارسی | pes-000 | خدا |
| فارسی | pes-000 | سپهر |
| فارسی | pes-000 | فردوس |
| فارسی | pes-000 | قدرت پروردگار |
| فارسی | pes-000 | گردون |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lànitra |
| polski | pol-000 | eden |
| polski | pol-000 | niebiosa |
| polski | pol-000 | niebiosy |
| polski | pol-000 | niebo |
| polski | pol-000 | raj |
| polski | pol-000 | rajski ogród |
| português | por-000 | Céu |
| português | por-000 | Paraíso |
| português | por-000 | alturas |
| português | por-000 | céu |
| português | por-000 | olimpo |
| português | por-000 | paraíso |
| Impapura | qvi-000 | silu |
| Riff | rif-000 | lžənnəŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | nebo |
| română | ron-000 | cer |
| română | ron-000 | paradis |
| Saxa tyla | sah-001 | üöhe doydu |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨray |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | тунн-алльм |
| slovenščina | slv-000 | eden |
| slovenščina | slv-000 | nebesa |
| slovenščina | slv-000 | nirvana |
| slovenščina | slv-000 | paradiž |
| slovenščina | slv-000 | raj |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | edén |
| español | spa-000 | paraíso |
| español | spa-000 | tierra prometida |
| Saamáka | srm-000 | gaángádu |
| svenska | swe-000 | himmel |
| Kiswahili | swh-000 | mbinguni |
| Kiswahili | swh-000 | pepo |
| Takia | tbc-000 | did panu |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรวงสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองแมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แดนสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แดนสุขาวดี |
| phasa thai | tha-001 | mʉaŋbon |
| phasa thai | tha-001 | sawǎn |
| phasa thai | tha-001 | sǔaŋ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vinahel |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đường |
| Yoem Noki | yaq-000 | yoo ania |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | firdaus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syurga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syurga dunia |