| Esperanto | epo-000 |
| tiutempe | |
| Afrikaans | afr-000 | destyds |
| български | bul-000 | по това време |
| čeština | ces-000 | tehdy |
| čeština | ces-000 | v té době |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | at the time |
| Frysk | fry-000 | destiids |
| Frysk | fry-000 | doedestiids |
| 日本語 | jpn-000 | その時に |
| lietuvių | lit-000 | tuo metu |
| Nederlands | nld-000 | destijds |
| Nederlands | nld-000 | toenmaals |
| Nederlands | nld-000 | toentertijd |
| فارسی | pes-000 | در آن زمان |
| polski | pol-000 | podówczas |
| polski | pol-000 | wtenczas |
| português | por-000 | aquela hora |
| português | por-000 | aquela época |
| português | por-000 | na hora |
| português | por-000 | na época |
| português | por-000 | naquela hora |
| português | por-000 | naquela época |
| español | spa-000 | en aquel entonces |
| español | spa-000 | entonces |