| Nihongo | jpn-001 |
| omowazu | |
| Deutsch | deu-000 | instinktiv |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 思わず |
| にほんご | jpn-002 | おもわず |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| español | spa-000 | inconscientemente |
| español | spa-000 | sin querer |