| Deutsch | deu-000 |
| von [Jahreszahl] sein | |
| беларуская | bel-000 | датавацца |
| беларуская | bel-000 | пачынацца |
| Deutsch | deu-000 | datieren |
| Esperanto | epo-000 | datiĝi |
| français | fra-000 | dater (de) |
| magyar | hun-000 | datálódik |
| magyar | hun-000 | kelteződik |
| Nederlands | nld-000 | dateren (van) |
| polski | pol-000 | datować się od |
| русский | rus-000 | датироваться |
| русский | rus-000 | начаться с |
| slovenčina | slk-000 | datovať sa |