| Esperanto | epo-000 |
| unuafoje | |
| Afrikaans | afr-000 | eers |
| Afrikaans | afr-000 | vir die eerste slag |
| Romániço | art-013 | an la unuésima veço |
| Romániço | art-013 | unuesima-vece |
| català | cat-000 | per primer colp |
| català | cat-000 | per primer cop |
| català | cat-000 | per primer pic |
| català | cat-000 | per primera vegada |
| čeština | ces-000 | prvně |
| 普通话 | cmn-000 | 乍 |
| 普通话 | cmn-000 | 头一回 |
| 普通话 | cmn-000 | 头回 |
| 普通话 | cmn-000 | 破天荒 |
| 普通话 | cmn-000 | 首次 |
| 國語 | cmn-001 | 乍 |
| 國語 | cmn-001 | 破天荒 |
| 國語 | cmn-001 | 頭一回 |
| 國語 | cmn-001 | 頭回 |
| 國語 | cmn-001 | 首次 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò tiān huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu yī hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zha |
| Deutsch | deu-000 | erstmalig |
| Deutsch | deu-000 | erstmals |
| Deutsch | deu-000 | zum ersten Mal |
| Deutsch | deu-000 | zum erstenmal |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | for the first time |
| euskara | eus-000 | lehen aldiz |
| français | fra-000 | pour la première fois |
| galego | glg-000 | por primeira vez |
| magyar | hun-000 | elõször |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջին անգամ |
| Ido | ido-000 | erste |
| Ido | ido-000 | ye unesma foyo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk pertama kali |
| italiano | ita-000 | per la prima volta |
| 日本語 | jpn-000 | 初めて |
| 日本語 | jpn-000 | 最初に |
| latine | lat-000 | primitus |
| latine | lat-000 | semel |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acattopa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achto |
| Nederlands | nld-000 | voor de eerste keer |
| Nederlands | nld-000 | voor de eerste maal |
| polski | pol-000 | po raz pierwszy |
| polski | pol-000 | za pierwszym razem |
| português | por-000 | pela primeira vez |
| español | spa-000 | por primera vez |