| Esperanto | epo-000 |
| venecia | |
| luenga aragonesa | arg-000 | veneciano |
| asturianu | ast-000 | venecianu |
| беларуская | bel-000 | венецыянскі |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | venecyjanski |
| bălgarski ezik | bul-001 | venecianski |
| català | cat-000 | venecià |
| čeština | ces-000 | benátský |
| Deutsch | deu-000 | Venezianisch |
| Deutsch | deu-000 | venezianisch |
| ελληνικά | ell-000 | βενέτικος |
| ελληνικά | ell-000 | βενετσιάνικος |
| ελληνικά | ell-000 | ενετικός |
| English | eng-000 | Venetian |
| English | eng-000 | venetian |
| Esperanto | epo-000 | Venecia |
| Esperanto | epo-000 | veneca |
| suomi | fin-000 | venetsialainen |
| français | fra-000 | vénitien |
| français | fra-000 | vénitienne |
| hrvatski | hrv-000 | mletački |
| hrvatski | hrv-000 | venecijanski |
| hrvatski | hrv-000 | venetski |
| interlingua | ina-000 | veneteveneto |
| interlingua | ina-000 | venetian |
| íslenska | isl-000 | feneysk |
| íslenska | isl-000 | feneyskt |
| íslenska | isl-000 | feneyskur |
| italiano | ita-000 | lagunare |
| italiano | ita-000 | veneto |
| italiano | ita-000 | veneziana |
| italiano | ita-000 | veneziano |
| italiano | ita-000 | vèneto |
| latine | lat-000 | Venetus |
| македонски | mkd-000 | венецијански |
| Nederlands | nld-000 | Venetiaans |
| Nederlands | nld-000 | Venetiaanse |
| polski | pol-000 | wenecki |
| русский | rus-000 | венецианский |
| russkij | rus-001 | venecianskij |
| slovenčina | slk-000 | benátsky |
| slovenščina | slv-000 | beneški |
| español | spa-000 | veneciano |
| español | spa-000 | véneto |
| српски | srp-000 | венецијански |
| svenska | swe-000 | venetiansk |
| українська | ukr-000 | венеціанський |
| łéngua vèneta | vec-000 | venessian |
| łéngua vèneta | vec-000 | venessiano |
| łéngua vèneta | vec-000 | venezsian |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèneto |