| Esperanto | epo-000 |
| volonta | |
| Romániço | art-013 | voluntaria |
| català | cat-000 | autoimposat |
| català | cat-000 | voluntari |
| čeština | ces-000 | dobrovolný |
| Deutsch | deu-000 | bereitwillig |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | selbst auferlegt |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | εθελούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | εκούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | προαιρετικός |
| English | eng-000 | self-imposed |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | willing |
| Esperanto | epo-000 | volonte |
| suomi | fin-000 | halukas |
| suomi | fin-000 | omaehtoinen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| français | fra-000 | volontaire |
| Gàidhlig | gla-000 | saor-thoileach |
| hiMxI | hin-004 | svagqhIwa |
| hrvatski | hrv-000 | rado |
| magyar | hun-000 | saját maga által kijelölt |
| magyar | hun-000 | önként vállalt |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր |
| Ido | ido-000 | voluntanta |
| interlingua | ina-000 | voluntari |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | 志願して |
| ქართული | kat-000 | ნებაყოფლობითი |
| Nederlands | nld-000 | gewillig |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| polski | pol-000 | chętny |
| polski | pol-000 | dobrowolny |
| polski | pol-000 | ochoczy |
| polski | pol-000 | skwapliwy |
| português | por-000 | voluntário |
| русский | rus-000 | доброво́льный |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljen |
| español | spa-000 | autoimpuesto |
| español | spa-000 | de buena gana |
| español | spa-000 | solícito |
| español | spa-000 | voluntario |
| svenska | swe-000 | beredvillig |
| తెలుగు | tel-000 | స్వచ్ఛంద |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทำต่อตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังคับตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้แก่ตัวเอง |