| Esperanto | epo-000 |
| zorgeme | |
| العربية | arb-000 | بتعمد |
| العربية | arb-000 | بِعِنَايَة |
| العربية | arb-000 | عمدا |
| العربية | arb-000 | عمداً |
| беларуская | bel-000 | асцяро́жна |
| български | bul-000 | внимателно |
| български | bul-000 | грижливо |
| български | bul-000 | нарочно |
| български | bul-000 | предпазливо |
| български | bul-000 | старателно |
| català | cat-000 | acuradament |
| català | cat-000 | amb compte |
| català | cat-000 | intencionadament |
| català | cat-000 | meticulosament |
| čeština | ces-000 | opatrně |
| čeština | ces-000 | pečlivě |
| čeština | ces-000 | s péčí |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bëlno |
| dansk | dan-000 | forsigtig |
| dansk | dan-000 | forsætligt |
| Deutsch | deu-000 | gemessen |
| Deutsch | deu-000 | pfleglich |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικά |
| ελληνικά | ell-000 | προσεχτικά |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | dexterously |
| English | eng-000 | diligently |
| English | eng-000 | handsomely |
| Esperanto | epo-000 | antaŭzorge |
| Esperanto | epo-000 | atenteme |
| Esperanto | epo-000 | diligente |
| Esperanto | epo-000 | fervore |
| Esperanto | epo-000 | gardeme |
| Esperanto | epo-000 | intence |
| Esperanto | epo-000 | plenplene |
| Esperanto | epo-000 | precize |
| Esperanto | epo-000 | servoprete |
| Esperanto | epo-000 | zorge |
| Esperanto | epo-000 | zorgoplene |
| euskara | eus-000 | arretaz |
| euskara | eus-000 | kontuz |
| suomi | fin-000 | harkitusti |
| suomi | fin-000 | huolellisesti |
| suomi | fin-000 | tarkasti |
| suomi | fin-000 | tarkkaan |
| suomi | fin-000 | tarkoin |
| suomi | fin-000 | varovaisesti |
| suomi | fin-000 | varovasti |
| français | fra-000 | attentivement |
| français | fra-000 | avec soin |
| français | fra-000 | soigneusement |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh’aon ghnothach |
| Gaeilge | gle-000 | go haireach |
| galego | glg-000 | coidadosamente |
| galego | glg-000 | intencionadamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brìžljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oprezno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pažljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòmnjivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȏmno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опрезно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пажљиво |
| עברית | heb-000 | בכוונה |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यानपूर्वक |
| hrvatski | hrv-000 | brižljivo |
| hrvatski | hrv-000 | brìžljivo |
| hrvatski | hrv-000 | pomnjivo |
| hrvatski | hrv-000 | pomno |
| hrvatski | hrv-000 | pòmnjivo |
| hrvatski | hrv-000 | pȏmno |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգույշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշիուշով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara hati-hati |
| íslenska | isl-000 | gætilega |
| íslenska | isl-000 | varlega |
| italiano | ita-000 | accuratamente |
| italiano | ita-000 | accurataménte |
| italiano | ita-000 | attentamente |
| italiano | ita-000 | con attenzione |
| italiano | ita-000 | con cura |
| italiano | ita-000 | meticolosamente |
| italiano | ita-000 | minuziosamente |
| italiano | ita-000 | puntigliosamente |
| italiano | ita-000 | sollecitaménte |
| 日本語 | jpn-000 | じっくり |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念に |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重に |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深く |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន |
| Kurmancî | kmr-000 | ; |
| كورمانجى | kmr-002 | به هێواشی |
| كورمانجى | kmr-002 | به وردی |
| 한국어 | kor-000 | 신중히 |
| 한국어 | kor-000 | 정성들여서 |
| 한국어 | kor-000 | 조심스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 주의하여 |
| latine | lat-000 | accurate |
| latine | lat-000 | caute |
| latine | lat-000 | consulte |
| latine | lat-000 | curiose |
| latine | lat-000 | dilgenter |
| lietuvių | lit-000 | atsargiai |
| lietuvių | lit-000 | kruopščiai |
| Nederlands | nld-000 | behoedzaam |
| Nederlands | nld-000 | met zorg |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| فارسی | pes-000 | با توجه |
| فارسی | pes-000 | با مشورت |
| polski | pol-000 | ostrożnie |
| polski | pol-000 | rozmyślnie |
| polski | pol-000 | starannie |
| polski | pol-000 | umyślnie |
| português | por-000 | cautelosamente |
| português | por-000 | cuidadosamente |
| português | por-000 | de propósito |
| русский | rus-000 | аккура́тно |
| русский | rus-000 | аккуратно |
| русский | rus-000 | бережно |
| русский | rus-000 | внима́тельно |
| русский | rus-000 | внимательно |
| русский | rus-000 | заботливо |
| русский | rus-000 | осторо́жно |
| русский | rus-000 | осторожно |
| Scots leid | sco-000 | canny |
| slovenčina | slk-000 | opatrne |
| slovenčina | slk-000 | pozorne |
| slovenčina | slk-000 | starostlivo |
| español | spa-000 | a conciencia |
| español | spa-000 | atentamente |
| español | spa-000 | cuidadosamente |
| español | spa-000 | minuciosamente |
| српски | srp-000 | брижљиво |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | noga |
| svenska | swe-000 | noggrannt |
| svenska | swe-000 | vackert |
| Kiswahili | swh-000 | taratibu |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్దేశపూర్వకంగా |
| తెలుగు | tel-000 | కావాలని |
| Türkçe | tur-000 | dikkatlice |
| Türkçe | tur-000 | idareli biçimde |
| Türkçe | tur-000 | itinayla |
| Türkçe | tur-000 | özenle |
| українська | ukr-000 | бережно |
| українська | ukr-000 | дбайливо |
| українська | ukr-000 | обере́жно |
| українська | ukr-000 | турботливо |