| Deutsch | deu-000 |
| vorausgesetzt dass | |
| беларуская | bel-000 | пры ўмове, што |
| Deutsch | deu-000 | Ich hoffe |
| Deutsch | deu-000 | hoffentlich |
| Deutsch | deu-000 | ich hoffe |
| English | eng-000 | I hope |
| English | eng-000 | provided that |
| Esperanto | epo-000 | ke |
| Esperanto | epo-000 | kondiĉe |
| français | fra-000 | j’espère que |
| français | fra-000 | pourvu que |
| français | fra-000 | si |
| français | fra-000 | à condition que |
| magyar | hun-000 | feltéve, hogy |
| italiano | ita-000 | a condizione che |
| italiano | ita-000 | spero che |
| Nederlands | nld-000 | op voorwaarde dat |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujalapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujalá |
| Chanka rimay | quy-000 | uhalapas |
| Chanka rimay | quy-000 | uhalá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhalapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhalapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhalá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujalapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujalapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujalá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxalapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxalá |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uhala |
| русский | rus-000 | при условии, что... |
| español | spa-000 | a condición de que |
| español | spa-000 | espero que |
| español | spa-000 | ojalá |