| eesti | ekk-000 |
| avang | |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnung |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnungs-ansage |
| eesti | ekk-000 | ava- |
| eesti | ekk-000 | avamine |
| eesti | ekk-000 | avapakkumine |
| English | eng-000 | chess opening |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | opening bid |
| Esperanto | epo-000 | ekparolo |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | avaaminen |
| suomi | fin-000 | avajaiset |
| suomi | fin-000 | työtilaisuus |
| français | fra-000 | ouverture |
| русский | rus-000 | открытие |