| Deutsch | deu-000 |
| Vormundschaft | |
| Afrikaans | afr-000 | versorging |
| العربية | arb-000 | رعاية |
| العربية | arb-000 | رِعايَة الأطفال |
| brezhoneg | bre-000 | kulaterezh |
| български | bul-000 | настойничество |
| čeština | ces-000 | kuratela |
| čeština | ces-000 | opatrovnictví |
| čeština | ces-000 | poručenství |
| čeština | ces-000 | poručnictví |
| čeština | ces-000 | péče |
| 普通话 | cmn-000 | 监护权 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护职责 |
| 國語 | cmn-001 | 監護 |
| 國語 | cmn-001 | 監護權 |
| 國語 | cmn-001 | 監護職責 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 hu4 quan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 hu4 zhi2 ze2 |
| Cymraeg | cym-000 | gofal |
| dansk | dan-000 | forældremyndighed |
| dansk | dan-000 | værgemål |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | Bevormundung |
| Deutsch | deu-000 | Führung |
| Deutsch | deu-000 | Kuratel |
| Deutsch | deu-000 | Obsorge |
| Deutsch | deu-000 | Pflegschaft |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Treuhandschaft |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | unter Aufsicht |
| eesti | ekk-000 | eestkoste |
| eesti | ekk-000 | hool |
| eesti | ekk-000 | hooldus |
| ελληνικά | ell-000 | επιμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | επιτροπεία |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | mund |
| English | eng-000 | trusteeship |
| English | eng-000 | tutelage |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | wardship |
| Esperanto | epo-000 | gardado |
| Esperanto | epo-000 | kuratoreco |
| euskara | eus-000 | arta |
| suomi | fin-000 | holhous |
| suomi | fin-000 | huosta |
| français | fra-000 | curatelle |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | tutelle |
| Gàidhlig | gla-000 | tuitearachd |
| Gaeilge | gle-000 | aire |
| Gaeilge | gle-000 | daltachas |
| galego | glg-000 | coidado |
| yn Ghaelg | glv-000 | currym |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | swen |
| Српскохрватски | hbs-000 | ста̀рате̄љство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starateljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stàratēljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старатељство |
| עברית | heb-000 | טיפול |
| hiMxI | hin-004 | paravAha |
| hrvatski | hrv-000 | skrbništvo |
| magyar | hun-000 | gondnokság |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeliharaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwalian |
| íslenska | isl-000 | forsjá |
| italiano | ita-000 | affidamento |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | tutela |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 日本語 | jpn-000 | 後見 |
| ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
| қазақ | kaz-000 | қамқорлық |
| 한국어 | kor-000 | 보호 |
| latine | lat-000 | cūra |
| lietuvių | lit-000 | globa |
| latviešu | lvs-000 | aizbildniecība |
| latviešu | lvs-000 | aizbildnība |
| Malti | mlt-000 | tutela |
| Nederlands | nld-000 | curatele |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| Nederlands | nld-000 | voogdijschap |
| nynorsk | nno-000 | verjemål |
| bokmål | nob-000 | formynderskap |
| bokmål | nob-000 | forvaring |
| bokmål | nob-000 | vergemål |
| occitan | oci-000 | tutèla |
| فارسی | pes-000 | محافظت کردن |
| polski | pol-000 | opieka |
| polski | pol-000 | opiekuństwo |
| português | por-000 | curadoria |
| português | por-000 | custódia |
| português | por-000 | tutela |
| română | ron-000 | custodie |
| română | ron-000 | tutelă |
| русский | rus-000 | кураторство |
| русский | rus-000 | опе́ка |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | покровительство |
| русский | rus-000 | попечение |
| русский | rus-000 | попечительство |
| русский | rus-000 | протекционизм |
| русский | rus-000 | протекция |
| русский | rus-000 | уход |
| русский | rus-000 | фавор |
| slovenčina | slk-000 | opatera |
| slovenčina | slk-000 | poručníctvo |
| slovenčina | slk-000 | starostlivosť |
| slovenščina | slv-000 | skrbništvo |
| slovenščina | slv-000 | varuštvo |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | protección |
| español | spa-000 | tutela |
| español | spa-000 | tutoría |
| shqip | sqi-000 | kujdes |
| српски | srp-000 | старатељство |
| svenska | swe-000 | förmyndarskap |
| svenska | swe-000 | vårdnad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิทักษ์ |
| Türkçe | tur-000 | bakım |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| Türkçe | tur-000 | vasilik |
| Türkçe | tur-000 | velayet |
| Türkçe | tur-000 | vesayet |
| українська | ukr-000 | опіка |