| latine | lat-000 |
| codeinum | |
| العربية | arb-000 | كودين |
| asturianu | ast-000 | codeína |
| čeština | ces-000 | kodein |
| Deutsch | deu-000 | Kodein |
| English | eng-000 | 3-methylmorphine |
| English | eng-000 | codeine |
| Esperanto | epo-000 | kodeino |
| français | fra-000 | codéine |
| italiano | ita-000 | codeina |
| polski | pol-000 | kodeina |
| русский | rus-000 | кодеин |
| español | spa-000 | codeína |
| español | spa-000 | metilmorfina |
| Türkçe | tur-000 | kodein |
| українська | ukr-000 | кодеїн |