| latine | lat-000 |
| colum | |
| Aymara | aym-000 | susuña |
| català | cat-000 | còlon |
| čeština | ces-000 | cedník |
| čeština | ces-000 | cedítko |
| čeština | ces-000 | pilíř |
| čeština | ces-000 | sítko |
| Deutsch | deu-000 | Grimmdarm |
| Deutsch | deu-000 | Kolon |
| English | eng-000 | colander |
| English | eng-000 | colon |
| Esperanto | epo-000 | traverŝilo |
| français | fra-000 | côlon |
| français | fra-000 | passoire |
| galego | glg-000 | coador |
| avañeʼẽ | gug-000 | yrupẽ |
| עברית | heb-000 | מסננת |
| hrvatski | hrv-000 | cjedilo |
| italiano | ita-000 | colon |
| italiano | ita-000 | scolapasta |
| 日本語 | jpn-000 | コランダー |
| latine | lat-000 | colon |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | seibecken |
| Nederlands | nld-000 | vergiet |
| bokmål | nob-000 | dørslag |
| polski | pol-000 | cedzak |
| polski | pol-000 | okrężnica |
| português | por-000 | passador |
| русский | rus-000 | дуршлаг |
| lingua siciliana | scn-000 | culabbrodu |
| español | spa-000 | colador |
| svenska | swe-000 | durkslag |
| svenska | swe-000 | kolon |
| Türkçe | tur-000 | kevgir |
| українська | ukr-000 | друшляк |