| latine | lat-000 |
| condemnator | |
| čeština | ces-000 | původce odsouzení |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| ελληνικά | ell-000 | βασιλικός επίτροπος |
| English | eng-000 | prosecutor |
| français | fra-000 | accusateur |
| hrvatski | hrv-000 | progonitelj |
| polski | pol-000 | oskarżyciel |
| русский | rus-000 | обвинитель |
| svenska | swe-000 | åklagare |