| Deutsch | deu-000 |
| Vortrag | |
| Afrikaans | afr-000 | praat |
| Afrikaans | afr-000 | rapport |
| Afrikaans | afr-000 | verslag |
| العربية | arb-000 | إِهْدَاء |
| العربية | arb-000 | محاضرة |
| العربية | arb-000 | مَنْح |
| العربية | arb-000 | مُحَاضَرَة |
| Romániço | art-013 | lectiono |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bashan |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lektia |
| المغربية | ary-000 | خطاب وخطبة |
| asturianu | ast-000 | discursu |
| azərbaycanca | azj-000 | mühazirə |
| azərbaycanca | azj-000 | məruzə |
| беларуская | bel-000 | даклад |
| беларуская | bel-000 | ле́кцыя |
| беларуская | bel-000 | лекцыя |
| беларуская | bel-000 | рэфэрат |
| български | bul-000 | беседа |
| български | bul-000 | ле́кция |
| български | bul-000 | лекция |
| български | bul-000 | реч |
| català | cat-000 | conferència |
| català | cat-000 | lliçó magistral |
| čeština | ces-000 | prezentace |
| čeština | ces-000 | projev |
| čeština | ces-000 | přednes |
| čeština | ces-000 | přednesení |
| čeština | ces-000 | přednáška |
| čeština | ces-000 | udělení |
| čeština | ces-000 | uvedení |
| čeština | ces-000 | uváděcí |
| čeština | ces-000 | řeč |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎪᏏᏐᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 介绍 |
| 普通话 | cmn-000 | 吟诵 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 提出 |
| 普通话 | cmn-000 | 显示 |
| 普通话 | cmn-000 | 朗诵 |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 简报 |
| 普通话 | cmn-000 | 结账项目 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲座 |
| 普通话 | cmn-000 | 赠送 |
| 國語 | cmn-001 | 介紹 |
| 國語 | cmn-001 | 吟誦 |
| 國語 | cmn-001 | 報告 |
| 國語 | cmn-001 | 提出 |
| 國語 | cmn-001 | 朗誦 |
| 國語 | cmn-001 | 演說 |
| 國語 | cmn-001 | 演講 |
| 國語 | cmn-001 | 簡報 |
| 國語 | cmn-001 | 結賬項目 |
| 國語 | cmn-001 | 顯示 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao4 gao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie2 zhang4 xiang4 mu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lang3 song4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 jiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin2 song4 |
| dansk | dan-000 | beretning |
| dansk | dan-000 | foredrag |
| dansk | dan-000 | forelæsning |
| dansk | dan-000 | lektie |
| dansk | dan-000 | overrækkelse |
| dansk | dan-000 | præsentation |
| dansk | dan-000 | præsentations |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Anrede |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache |
| Deutsch | deu-000 | Ausführung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Besprechung |
| Deutsch | deu-000 | Darbietung |
| Deutsch | deu-000 | Diskurs |
| Deutsch | deu-000 | Erklären |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Erörterung |
| Deutsch | deu-000 | Ferngespräch |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächsrunde |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz |
| Deutsch | deu-000 | Lektion |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Monolog |
| Deutsch | deu-000 | Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | Präsentation |
| Deutsch | deu-000 | Rapport |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Referat |
| Deutsch | deu-000 | Schenkung |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
| Deutsch | deu-000 | Vorstellung |
| Deutsch | deu-000 | Vortragen |
| Deutsch | deu-000 | Wort |
| Deutsch | deu-000 | unterhaltender Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Übertrag |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cytanje |
| eesti | ekk-000 | esitamine |
| eesti | ekk-000 | kätteandmine |
| eesti | ekk-000 | kõne |
| eesti | ekk-000 | loeng |
| ελληνικά | ell-000 | απονομή |
| ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | παρουσίαση |
| English | eng-000 | account carried forward |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | amount brought forward |
| English | eng-000 | argument |
| English | eng-000 | debate |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | exposition |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | feast |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lecturing to the emperor |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | presentation |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recitation |
| English | eng-000 | sitting |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talking |
| Esperanto | epo-000 | diskurso |
| Esperanto | epo-000 | leciono |
| Esperanto | epo-000 | lekcio |
| Esperanto | epo-000 | parolado |
| Esperanto | epo-000 | parolo |
| Esperanto | epo-000 | prelego |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| Esperanto | epo-000 | referato |
| Esperanto | epo-000 | referaĵo |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | ponentzia |
| føroyskt | fao-000 | frágreiðing |
| føroyskt | fao-000 | fyrilestur |
| føroyskt | fao-000 | mál |
| føroyskt | fao-000 | røða |
| føroyskt | fao-000 | samráðing |
| føroyskt | fao-000 | tala |
| føroyskt | fao-000 | umrøða |
| suomi | fin-000 | esitelmä |
| suomi | fin-000 | esittäminen |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | jakaminen |
| suomi | fin-000 | luento |
| suomi | fin-000 | puhe |
| français | fra-000 | allocution |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | compte-rendu |
| français | fra-000 | conférence |
| français | fra-000 | cours magistral |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | discussion |
| français | fra-000 | débat |
| français | fra-000 | enquête |
| français | fra-000 | exposé |
| français | fra-000 | exécution |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | présentation |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | relation |
| Frysk | fry-000 | paroal |
| Gàidhlig | gla-000 | taisbeanadh |
| Gaeilge | gle-000 | láithreoireacht |
| Gaeilge | gle-000 | léacht |
| galego | glg-000 | relatorio |
| Српскохрватски | hbs-000 | преда́ва̄ње |
| Српскохрватски | hbs-000 | предавање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predavanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predávānje |
| עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
| हिन्दी | hin-000 | लेक्चर |
| hrvatski | hrv-000 | predavanje |
| magyar | hun-000 | bemutató |
| magyar | hun-000 | beszámoló |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | előadás |
| magyar | hun-000 | felelet |
| magyar | hun-000 | felolvasás |
| magyar | hun-000 | jelentés |
| magyar | hun-000 | referátum |
| magyar | hun-000 | tudósítás |
| magyar | hun-000 | társalgás |
| magyar | hun-000 | átadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պրեզանտացիոնիզմ |
| Ido | ido-000 | leciono |
| interlingua | ina-000 | conferentia |
| interlingua | ina-000 | lection |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuliah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | presentasi |
| íslenska | isl-000 | afhending |
| íslenska | isl-000 | erindi |
| íslenska | isl-000 | heiðursgjöf |
| íslenska | isl-000 | uppfærsla |
| italiano | ita-000 | conferenza |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | idioma |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | lezione accademica |
| italiano | ita-000 | orazione |
| italiano | ita-000 | presentazione |
| italiano | ita-000 | recita |
| 日本語 | jpn-000 | プレゼン |
| 日本語 | jpn-000 | プレゼンテーション |
| 日本語 | jpn-000 | レクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | 一席 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁論 |
| 日本語 | jpn-000 | 演説 |
| 日本語 | jpn-000 | 講演 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義 |
| 日本語 | jpn-000 | 講話 |
| 日本語 | jpn-000 | 講説 |
| 日本語 | jpn-000 | 講釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 贈与 |
| 日本語 | jpn-000 | 贈呈 |
| 日本語 | jpn-000 | 進講 |
| Nihongo | jpn-001 | enzetsu |
| Nihongo | jpn-001 | kouen |
| Nihongo | jpn-001 | kougi |
| にほんご | jpn-002 | えんぜつ |
| にほんご | jpn-002 | こうえん |
| にほんご | jpn-002 | こうぎ |
| ქართული | kat-000 | გამოსვლა |
| ქართული | kat-000 | ლექცია |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| қазақ | kaz-000 | лекция |
| кыргыз | kir-000 | лекция |
| Kurmancî | kmr-000 | gotar |
| Kurmancî | kmr-000 | xîtab |
| 한국어 | kor-000 | 강의 |
| 한국어 | kor-000 | 공개 |
| 한국어 | kor-000 | 공연 |
| 한국어 | kor-000 | 선물용의 |
| 한국어 | kor-000 | 증정 |
| ລາວ | lao-000 | ການປະທະກະຖາ |
| ລາວ | lao-000 | ປາຖະກະຖາ |
| latine | lat-000 | contio |
| latine | lat-000 | traditio |
| lietuvių | lit-000 | paskaita |
| lietuvių | lit-000 | pristatymas |
| lietuvių | lit-000 | įteikimas |
| latviešu | lvs-000 | lekcija |
| latviešu | lvs-000 | pasniegšana |
| latviešu | lvs-000 | pasniegšanas |
| latviešu | lvs-000 | prezentācija |
| latviešu | lvs-000 | prezentācijas |
| македонски | mkd-000 | преда́вање |
| reo Māori | mri-000 | kauhau |
| reo Māori | mri-000 | kauwhau |
| reo Māori | mri-000 | whakawhiwhinga |
| Nederlands | nld-000 | college |
| Nederlands | nld-000 | exposé |
| Nederlands | nld-000 | les |
| Nederlands | nld-000 | lezing |
| Nederlands | nld-000 | melding |
| Nederlands | nld-000 | opvoering |
| Nederlands | nld-000 | oratie |
| Nederlands | nld-000 | presentatie |
| Nederlands | nld-000 | rapport |
| Nederlands | nld-000 | rede |
| Nederlands | nld-000 | redevoering |
| Nederlands | nld-000 | referaat |
| Nederlands | nld-000 | speech |
| Nederlands | nld-000 | spraak |
| Nederlands | nld-000 | spreekbeurt |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | toespraak |
| Nederlands | nld-000 | uitreiking |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | vertoog |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| Nederlands | nld-000 | voorstelling |
| bokmål | nob-000 | foredrag |
| bokmål | nob-000 | forelesning |
| bokmål | nob-000 | forestilling |
| bokmål | nob-000 | kåseri |
| bokmål | nob-000 | overrekkelse |
| bokmål | nob-000 | presentasjon |
| bokmål | nob-000 | tale |
| occitan | oci-000 | discors |
| Papiamentu | pap-000 | abla |
| فارسی | pes-000 | سخنرانی |
| polski | pol-000 | podarowanie |
| polski | pol-000 | prelekcja |
| polski | pol-000 | prezentacja |
| polski | pol-000 | przedstawienie |
| polski | pol-000 | przemówienie |
| polski | pol-000 | recytacja |
| polski | pol-000 | wykład |
| polski | pol-000 | wystąpienie |
| polski | pol-000 | występ |
| português | por-000 | apresentação |
| português | por-000 | aula |
| português | por-000 | conferência |
| português | por-000 | conferência letiva |
| português | por-000 | declamação |
| português | por-000 | discurso |
| português | por-000 | exposição oral |
| português | por-000 | fala |
| português | por-000 | lição |
| português | por-000 | palestra |
| português | por-000 | preleção |
| português | por-000 | recitação |
| português | por-000 | relatório |
| română | ron-000 | prezentare |
| română | ron-000 | reprezentare |
| русский | rus-000 | бесе́да |
| русский | rus-000 | вручение |
| русский | rus-000 | выступление |
| русский | rus-000 | докла́д |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | исполнение |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | ле́кция |
| русский | rus-000 | лекция |
| русский | rus-000 | нота́ция |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | представле́ние |
| русский | rus-000 | презента́ция |
| русский | rus-000 | презентация |
| русский | rus-000 | публичная лекция |
| русский | rus-000 | разгово́р |
| русский | rus-000 | рапорт |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | реферат |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | уро́к |
| slovenčina | slk-000 | prednes |
| slovenčina | slk-000 | prednáška |
| slovenčina | slk-000 | reč |
| slovenčina | slk-000 | udelenie |
| slovenčina | slk-000 | uvádzací |
| slovenščina | slv-000 | podelitev |
| slovenščina | slv-000 | predavanje |
| slovenščina | slv-000 | predstavitev |
| davvisámegiella | sme-000 | sárdni |
| español | spa-000 | alocucion |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | clase |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | conferencia pública |
| español | spa-000 | declamacion |
| español | spa-000 | declamación |
| español | spa-000 | discurso |
| español | spa-000 | disertación |
| español | spa-000 | ejecución |
| español | spa-000 | habla |
| español | spa-000 | interpretación |
| español | spa-000 | lección |
| español | spa-000 | lenguaje |
| español | spa-000 | oración |
| español | spa-000 | ponencia |
| español | spa-000 | presentación |
| español | spa-000 | recitación |
| sardu | srd-000 | discursu |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ansproake |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Foardraach |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Rääde |
| svenska | swe-000 | framförande |
| svenska | swe-000 | föredrag |
| svenska | swe-000 | föreläsning |
| svenska | swe-000 | förslag |
| svenska | swe-000 | gåva |
| svenska | swe-000 | presentation |
| svenska | swe-000 | rapport |
| svenska | swe-000 | referat |
| svenska | swe-000 | tal |
| svenska | swe-000 | uppförande |
| svenska | swe-000 | utlåtande |
| svenska | swe-000 | överlämnande |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రసంగం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маърӯза |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กเชอร์ |
| Türkçe | tur-000 | ders |
| Türkçe | tur-000 | hitabe |
| Türkçe | tur-000 | hitap |
| Türkçe | tur-000 | konferans |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | resital |
| Türkçe | tur-000 | sunma |
| Türkçe | tur-000 | sunum |
| Türkçe | tur-000 | takdim |
| українська | ukr-000 | ле́кція |
| українська | ukr-000 | презентація |
| oʻzbek | uzn-000 | leksiya |
| tiếng Việt | vie-000 | bài giảng |