| latine | lat-000 |
| laguncula | |
| čeština | ces-000 | lahvička |
| 普通话 | cmn-000 | 水壶 |
| 國語 | cmn-001 | 水壺 |
| Deutsch | deu-000 | Feldflasche |
| ελληνικά | ell-000 | παγούρι |
| English | eng-000 | canteen |
| suomi | fin-000 | kenttäpullo |
| magyar | hun-000 | kulacs |
| íslenska | isl-000 | vatnsbrúsi |
| italiano | ita-000 | borraccia |
| 日本語 | jpn-000 | 水筒 |
| Nederlands | nld-000 | veldfles |
| português | por-000 | cantil |
| русский | rus-000 | фля́га |
| русский | rus-000 | фля́жка |
| español | spa-000 | cantimplora |
| español | spa-000 | cantina |
| svenska | swe-000 | fältflaska |
| Türkçe | tur-000 | matara |
| Volapük | vol-000 | militaflad |