| Deutsch | deu-000 |
| wachrütteln | |
| català | cat-000 | galvanitzar |
| català | cat-000 | sotraguejar |
| čeština | ces-000 | drkotat |
| čeština | ces-000 | vyburcovat |
| čeština | ces-000 | zakopnout |
| čeština | ces-000 | zburcovat |
| 普通话 | cmn-000 | 摇匀 |
| 普通话 | cmn-000 | 趷 |
| 普通话 | cmn-000 | 震 |
| 普通话 | cmn-000 | 颠簸 |
| 國語 | cmn-001 | 搖勻 |
| 國語 | cmn-001 | 趷 |
| 國語 | cmn-001 | 震 |
| 國語 | cmn-001 | 顛簸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diān bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao2 yun2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen |
| Deutsch | deu-000 | aufrütteln |
| Deutsch | deu-000 | aufschrecken |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Schlaf holen |
| Deutsch | deu-000 | erwecken |
| Deutsch | deu-000 | holpern |
| Deutsch | deu-000 | rucken |
| Deutsch | deu-000 | wachkriegen |
| Deutsch | deu-000 | wachmachen |
| ελληνικά | ell-000 | αφυπνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεσηκώνω |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | galvanize |
| English | eng-000 | jolt |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shake someone awake |
| English | eng-000 | shake up |
| Esperanto | epo-000 | ekskui |
| Esperanto | epo-000 | svingi |
| euskara | eus-000 | astindu |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | kiihottaa |
| suomi | fin-000 | piristää |
| suomi | fin-000 | sähköistää |
| suomi | fin-000 | täristä |
| suomi | fin-000 | tärähtää |
| suomi | fin-000 | töniä |
| suomi | fin-000 | tönäistä |
| suomi | fin-000 | yllyttää |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | galvaniser |
| français | fra-000 | remuer |
| français | fra-000 | saccader |
| français | fra-000 | secouer |
| Gàidhlig | gla-000 | beothaich |
| hiMxI | hin-004 | JakaJora |
| magyar | hun-000 | döcögtet |
| magyar | hun-000 | hirtelen meglök |
| magyar | hun-000 | ráz |
| magyar | hun-000 | zökken |
| magyar | hun-000 | zökkent |
| magyar | hun-000 | zötykölõdik |
| magyar | hun-000 | zötykölõdtet |
| magyar | hun-000 | zötyögtet |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցել |
| italiano | ita-000 | galvanizzare |
| italiano | ita-000 | incitare |
| italiano | ita-000 | risvegliare |
| italiano | ita-000 | spingere |
| italiano | ita-000 | spronare |
| italiano | ita-000 | stimolare |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| 日本語 | jpn-000 | 揺すり起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 揺り起こす |
| 한국어 | kor-000 | 흔들리다 |
| Nederlands | nld-000 | in de war brengen |
| bokmål | nob-000 | støte |
| polski | pol-000 | budzić |
| polski | pol-000 | obudzić |
| português | por-000 | abalar |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | despertar |
| русский | rus-000 | вскинуть |
| русский | rus-000 | оживи́ть |
| русский | rus-000 | оживля́ть |
| русский | rus-000 | подбросить |
| русский | rus-000 | подкидывать |
| русский | rus-000 | подкинуть |
| русский | rus-000 | подковать |
| русский | rus-000 | пробуждать |
| русский | rus-000 | разбудить |
| русский | rus-000 | растолкать |
| русский | rus-000 | растрясти |
| русский | rus-000 | сотрясаться |
| русский | rus-000 | трусить |
| русский | rus-000 | трястись |
| slovenčina | slk-000 | burcovať |
| slovenčina | slk-000 | vyhodiť |
| español | spa-000 | agitar |
| español | spa-000 | asustar |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | espabilar |
| español | spa-000 | estimular |
| español | spa-000 | galvanizar |
| español | spa-000 | sacudir |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขย่า |
| Türkçe | tur-000 | sallamak |
| Türkçe | tur-000 | sarsıntılı gitmek |
| українська | ukr-000 | підкинути |
| українська | ukr-000 | підкувати |
| українська | ukr-000 | трястися |