| latine | lat-000 |
| memorialis | |
| čeština | ces-000 | památka |
| čeština | ces-000 | pamětní |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| English | eng-000 | historiographer |
| français | fra-000 | historiographe |
| italiano | ita-000 | storiografo |
| português | por-000 | historiógrafa |
| português | por-000 | historiógrafo |
| español | spa-000 | historiógrafa |
| español | spa-000 | historiógrafo |