| Deutsch | deu-000 |
| wacklig | |
| čeština | ces-000 | rozviklaný |
| čeština | ces-000 | viklavý |
| čeština | ces-000 | vratký |
| 普通话 | cmn-000 | 摇动 |
| 國語 | cmn-001 | 搖動 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao2 dong4 |
| Deutsch | deu-000 | gelöst |
| Deutsch | deu-000 | hat Spiel |
| Deutsch | deu-000 | klapperig |
| Deutsch | deu-000 | klapprig |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | schwankend |
| Deutsch | deu-000 | wackelig |
| English | eng-000 | ramshackle |
| English | eng-000 | ramshackly |
| English | eng-000 | rickety |
| English | eng-000 | shakily |
| English | eng-000 | shaky |
| English | eng-000 | totteringly |
| English | eng-000 | waggly |
| English | eng-000 | with tottering steps |
| suomi | fin-000 | hatarasti |
| français | fra-000 | branlant |
| français | fra-000 | chancelant |
| français | fra-000 | pas incertain |
| français | fra-000 | vacillant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | labavo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лабаво |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan gemetar |
| italiano | ita-000 | traballante |
| 日本語 | jpn-000 | よちよち |
| 한국어 | kor-000 | 떨며 |
| bokmål | nob-000 | lealaus |
| polski | pol-000 | chwiejny |
| português | por-000 | arriscado |
| português | por-000 | duvidoso |
| português | por-000 | incerto |
| português | por-000 | inseguro |
| português | por-000 | perigoso |
| português | por-000 | precário |
| русский | rus-000 | зыбкий |
| русский | rus-000 | расшатанный |
| русский | rus-000 | шаткий |
| slovenčina | slk-000 | vratký |
| español | spa-000 | ruinoso |
| svenska | swe-000 | darrigt |
| українська | ukr-000 | шатаючись |