| latine | lat-000 |
| notatio | |
| català | cat-000 | observació |
| català | cat-000 | representació |
| čeština | ces-000 | označení |
| čeština | ces-000 | poznamenání |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | vnímání |
| čeština | ces-000 | vykreslení |
| čeština | ces-000 | vykreslování |
| čeština | ces-000 | vylíčení |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| English | eng-000 | delineation |
| English | eng-000 | observation |
| Esperanto | epo-000 | figurado |
| Esperanto | epo-000 | portreto |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | kuvaus |
| français | fra-000 | dépeignant |
| français | fra-000 | observation |
| hiMxI | hin-004 | ciwraNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օբսերվացիոնիզմ |
| italiano | ita-000 | figurazione |
| italiano | ita-000 | rappresentazione |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| latine | lat-000 | animadversio |
| latine | lat-000 | observatio |
| Nederlands | nld-000 | afbeelding |
| Nederlands | nld-000 | uitbeelding |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| occitan | oci-000 | retrait |
| فارسی | pes-000 | شرح حال |
| português | por-000 | observação |
| română | ron-000 | observare |
| română | ron-000 | observație |
| русский | rus-000 | изображение |
| русский | rus-000 | изображения |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | observancia |
| español | spa-000 | retrato |
| español | spa-000 | vigilancia |
| svenska | swe-000 | iakttagelse |
| svenska | swe-000 | observation |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలన |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |