| latine | lat-000 |
| orientalis | |
| العربية | arb-000 | شرقي |
| العربية | arb-000 | شَرْقِيّ |
| مصري | arz-000 | شرقي |
| مصري | arz-000 | شرقية |
| مصري | arz-000 | شرقيين |
| беларуская | bel-000 | усхо́дні |
| беларуская | bel-000 | усходні |
| беларуская | bel-000 | ўсхо́дні |
| български | bul-000 | източен |
| català | cat-000 | oriental |
| čeština | ces-000 | orientální |
| čeština | ces-000 | východní |
| 普通话 | cmn-000 | 东方 |
| 普通话 | cmn-000 | 新兴 |
| 國語 | cmn-001 | 新興 |
| 國語 | cmn-001 | 東方 |
| dansk | dan-000 | østlig |
| Deutsch | deu-000 | Ost |
| Deutsch | deu-000 | orientalisch |
| Deutsch | deu-000 | östlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pódzajtšny |
| eesti | ekk-000 | idamaine |
| eesti | ekk-000 | maakerge |
| Ellinika | ell-003 | anatolítikos |
| English | eng-000 | Middle Eastern |
| English | eng-000 | east |
| English | eng-000 | easterly |
| English | eng-000 | eastern |
| English | eng-000 | levant |
| English | eng-000 | oriental |
| Esperanto | epo-000 | altiĝanta |
| Esperanto | epo-000 | leviĝo |
| Esperanto | epo-000 | orienta |
| euskara | eus-000 | altxatze |
| euskara | eus-000 | jasotze |
| suomi | fin-000 | itä |
| suomi | fin-000 | itäinen |
| suomi | fin-000 | itämainen |
| français | fra-000 | d' est |
| français | fra-000 | oriental |
| Gàidhlig | gla-000 | an ear |
| Gàidhlig | gla-000 | sear |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anatolikos |
| Српскохрватски | hbs-000 | источни |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istočni |
| עברית | heb-000 | מזרחי |
| hiMxI | hin-004 | unnawiSIla |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wuchodny |
| արևելահայերեն | hye-000 | արևելյան |
| interlingua | ina-000 | oriental |
| íslenska | isl-000 | rísandi |
| italiano | ita-000 | levantino |
| italiano | ita-000 | levatoio |
| italiano | ita-000 | orientale |
| italiano | ita-000 | ortivo |
| 日本語 | jpn-000 | 東 |
| 日本語 | jpn-000 | 東方 |
| 한국어 | kor-000 | 떠오르는 |
| latine | lat-000 | orientale |
| македонски | mkd-000 | источен |
| Nederlands | nld-000 | oostelijk |
| Nederlands | nld-000 | oosters |
| Nederlands | nld-000 | opklimmend |
| فارسی | pes-000 | شرقی |
| polski | pol-000 | orientalny |
| polski | pol-000 | wschodni |
| português | por-000 | do leste |
| português | por-000 | oriental |
| română | ron-000 | de est |
| română | ron-000 | estic |
| română | ron-000 | oriental |
| русский | rus-000 | восто́чный |
| русский | rus-000 | восто́чный ве́тер |
| русский | rus-000 | восточный |
| russkij | rus-001 | wostotschnyj |
| slovenčina | slk-000 | východný |
| slovenščina | slv-000 | orientalski |
| slovenščina | slv-000 | vzhoden |
| slovenščina | slv-000 | vzhodnjaški |
| español | spa-000 | natural de Oriente Próximo |
| español | spa-000 | oriental |
| español | spa-000 | orientalmente |
| shqip | sqi-000 | lindor |
| svenska | swe-000 | orientalisk |
| svenska | swe-000 | östlig |
| svenska | swe-000 | östra |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังพัฒนา adv |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังเจริญเติบโต |
| Türkçe | tur-000 | doğulu |
| Türkçe | tur-000 | gitgide yükselen |
| українська | ukr-000 | схі́дний ві́тер |
| українська | ukr-000 | східний |