| Deutsch | deu-000 |
| wahrheitsgemäß | |
| Mapudungun | arn-000 | mupiñkeci |
| čeština | ces-000 | po pravdě |
| čeština | ces-000 | podle pravdy |
| čeština | ces-000 | pravdivý |
| čeština | ces-000 | pravdivě |
| 普通话 | cmn-000 | 如实 |
| 普通话 | cmn-000 | 当实 |
| 國語 | cmn-001 | 如實 |
| 國語 | cmn-001 | 當實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2 shi2 |
| Deutsch | deu-000 | vertrauensvoll |
| Deutsch | deu-000 | wahr |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wahrheitsgetreu |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | forsooth |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | straight up |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | truthful |
| English | eng-000 | truthfully |
| English | eng-000 | veraciously |
| Esperanto | epo-000 | verama |
| suomi | fin-000 | totuudenmukainen |
| suomi | fin-000 | totuudenmukaisesti |
| français | fra-000 | conforme à la réalité |
| français | fra-000 | conformément aux faits réels |
| français | fra-000 | sincèrement |
| français | fra-000 | véridiquement |
| Südbadisch | gsw-003 | wohrhetsgmäß |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вала |
| magyar | hun-000 | igazságnak megfelelõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang sesungguhnya |
| italiano | ita-000 | realista |
| italiano | ita-000 | veridico |
| Nederlands | nld-000 | waar |
| لسان عثمانی | ota-000 | والله |
| فارسی | pes-000 | والله |
| português | por-000 | no duro |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| русский | rus-000 | правди́вый |
| русский | rus-000 | правдиво |
| русский | rus-000 | правдивый |
| slovenčina | slk-000 | pravdivý |
| español | spa-000 | fiel |
| español | spa-000 | veraz |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | sanningsenligt |
| українська | ukr-000 | правдиво |
| Volapük | vol-000 | veratiko |