| latine | lat-000 |
| theoria | |
| Afrikaans | afr-000 | teorie |
| asturianu | ast-000 | teoría |
| বাংলা | ben-000 | অনুমান |
| brezhoneg | bre-000 | damkaniezh |
| brezhoneg | bre-000 | teorienn |
| български | bul-000 | възможност |
| български | bul-000 | теория |
| български | bul-000 | хипотеза |
| bălgarski ezik | bul-001 | teorija |
| català | cat-000 | hipòtesi |
| català | cat-000 | teoria |
| čeština | ces-000 | domněnka |
| čeština | ces-000 | hypotéza |
| čeština | ces-000 | možnost |
| čeština | ces-000 | názor |
| čeština | ces-000 | předpoklad |
| čeština | ces-000 | spekulace |
| čeština | ces-000 | teorie |
| čeština | ces-000 | theorie |
| 普通话 | cmn-000 | 假定 |
| 普通话 | cmn-000 | 旗帜 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 國語 | cmn-001 | 假定 |
| 國語 | cmn-001 | 旗幟 |
| 國語 | cmn-001 | 說法 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō fa |
| Cymraeg | cym-000 | rhagdybiaeth |
| Cymraeg | cym-000 | theori |
| dansk | dan-000 | teori |
| Deutsch | deu-000 | Annahme |
| Deutsch | deu-000 | Hypothese |
| Deutsch | deu-000 | Theorie |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρία |
| ελληνικά | ell-000 | υπόθεση |
| English | eng-000 | hypothesis |
| English | eng-000 | possibility |
| English | eng-000 | theory |
| Esperanto | epo-000 | hipotezo |
| Esperanto | epo-000 | supozo |
| Esperanto | epo-000 | teorio |
| euskara | eus-000 | hipotesi |
| euskara | eus-000 | teoria |
| suomi | fin-000 | olettamus |
| suomi | fin-000 | teoria |
| français | fra-000 | hypothèse |
| français | fra-000 | théorie |
| galego | glg-000 | hipótese |
| עברית | heb-000 | תיאוריה |
| hrvatski | hrv-000 | pretpostavka |
| magyar | hun-000 | elképzelés |
| magyar | hun-000 | feltételezés |
| interlingua | ina-000 | theoria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asumsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teori |
| italiano | ita-000 | ipotesi |
| italiano | ita-000 | teoria |
| 日本語 | jpn-000 | 仮定 |
| 日本語 | jpn-000 | 憶測 |
| 日本語 | jpn-000 | 推論 |
| 日本語 | jpn-000 | 理論 |
| 日本語 | jpn-000 | 見解 |
| ქართული | kat-000 | თეორია |
| Kurmancî | kmr-000 | bîrdoz |
| Malti | mlt-000 | teorija |
| Nederlands | nld-000 | aanname |
| Nederlands | nld-000 | hypothese |
| Nederlands | nld-000 | mening |
| Nederlands | nld-000 | onderstelling |
| Nederlands | nld-000 | theorie |
| Nederlands | nld-000 | vermoeden |
| Nederlands | nld-000 | veronderstelling |
| Nederlands | nld-000 | vooropstelling |
| nynorsk | nno-000 | teori |
| bokmål | nob-000 | idé |
| bokmål | nob-000 | teori |
| occitan | oci-000 | ipotèsi |
| occitan | oci-000 | teoria |
| polski | pol-000 | hipoteza |
| polski | pol-000 | teoria |
| português | por-000 | hipótese |
| português | por-000 | possibilidade |
| português | por-000 | suposição |
| português | por-000 | teoria |
| română | ron-000 | ipoteză |
| română | ron-000 | posibilitate |
| română | ron-000 | teorie |
| русский | rus-000 | гипотеза |
| русский | rus-000 | предположение |
| русский | rus-000 | предположения |
| russkij | rus-001 | teorija |
| slovenščina | slv-000 | teorija |
| español | spa-000 | hipótesis |
| español | spa-000 | teoría |
| sardu | srd-000 | teoria |
| svenska | swe-000 | antagande |
| svenska | swe-000 | hypotes |
| svenska | swe-000 | idé |
| svenska | swe-000 | teori |
| Türkçe | tur-000 | kuram |
| Türkçe | tur-000 | nazariye |
| Türkçe | tur-000 | teori |
| українська | ukr-000 | припущення |
| українська | ukr-000 | теорія |
| Գրաբար | xcl-000 | կարծիք |