| русский | rus-000 |
| хрустан | |
| български | bul-000 | планински дъждосвирец |
| català | cat-000 | corriol pit-roig |
| dansk | dan-000 | pomeransfugl |
| Deutsch | deu-000 | Mornellregenpfeifer |
| English | eng-000 | dotterel |
| English | eng-000 | eurasian dotterel |
| Esperanto | epo-000 | morinelo |
| suomi | fin-000 | kapustarinta |
| suomi | fin-000 | keräkurmitsa |
| suomi | fin-000 | kurmitsa |
| suomi | fin-000 | tylli |
| français | fra-000 | pluvier guignard |
| Gàidhlig | gla-000 | amadan-mòintich |
| Gaeilge | gle-000 | amadán móinteach |
| íslenska | isl-000 | fjalllóa |
| italiano | ita-000 | piviere tortolino eurasiatico |
| Nihongo | jpn-001 | kobashichidori |
| reo Māori | mri-000 | kūkuruatu |
| reo Māori | mri-000 | pohowera |
| reo Māori | mri-000 | tūturiwhatu |
| Nederlands | nld-000 | morinelplevier |
| polski | pol-000 | mornel |
| português | por-000 | borrelho-ruivo |
| română | ron-000 | ploier-de-munte |
| română | ron-000 | prundăraș-de-munte |
| русский | rus-000 | глупая ржанка |
| русский | rus-000 | глупая сивка |
| русский | rus-000 | ржа́нка |
| español | spa-000 | chorlito carambolo |
| svenska | swe-000 | fjällpipare |