| eesti | ekk-000 |
| jutustaja | |
| Deutsch | deu-000 | Erzähler |
| eesti | ekk-000 | arvestaja |
| eesti | ekk-000 | häältelugeja |
| eesti | ekk-000 | jutuvestja |
| eesti | ekk-000 | luiskaja |
| eesti | ekk-000 | teller |
| English | eng-000 | narrator |
| English | eng-000 | storyteller |
| English | eng-000 | teller |
| suomi | fin-000 | kertoja |
| français | fra-000 | narrateur |
| italiano | ita-000 | narratore |
| русский | rus-000 | повествователь |
| русский | rus-000 | рассказчик |
| русский | rus-000 | рассказчица |
| russkij | rus-001 | rasskaztšik |
| español | spa-000 | narrador |
| svenska | swe-000 | berättare |