| тыва дыл | tyv-000 |
| хөлеге | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceadu |
| العربية | arb-000 | ظلال |
| العربية | arb-000 | ظلّ |
| العربية | arb-000 | مظلة |
| العربية | arb-000 | مظلَة |
| башҡорт теле | bak-000 | күләгә |
| català | cat-000 | ombra |
| čeština | ces-000 | stín |
| Шор тили | cjs-000 | кӧлек |
| 普通话 | cmn-000 | 阴影 |
| 國語 | cmn-001 | 陰影 |
| dansk | dan-000 | skygge |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| Dalmatian | dlm-000 | sombreja |
| ελληνικά | ell-000 | σκιά |
| English | eng-000 | shade |
| Esperanto | epo-000 | ombro |
| føroyskt | fao-000 | skuggi |
| suomi | fin-000 | varjo |
| français | fra-000 | ombre |
| lenghe furlane | fur-000 | ombre |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhar |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjena |
| हिन्दी | hin-000 | छाया |
| magyar | hun-000 | árnyék |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստվեր |
| italiano | ita-000 | ombra |
| 日本語 | jpn-000 | かげ |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| كورمانجى | kmr-002 | سێبهر |
| 한국어 | kor-000 | 그림자 |
| latine | lat-000 | umbra |
| latine | lat-000 | umbrāculum |
| lietuvių | lit-000 | paunksnė |
| lietuvių | lit-000 | pavėsis |
| lietuvių | lit-000 | paūksmė |
| lietuvių | lit-000 | šešėlis |
| lietuvių | lit-000 | ūksmė |
| македонски | mkd-000 | ладо́вина |
| македонски | mkd-000 | ладовина |
| македонски | mkd-000 | о́сој |
| македонски | mkd-000 | осој |
| македонски | mkd-000 | се́нка |
| македонски | mkd-000 | сенка |
| reo Māori | mri-000 | maru |
| reo Māori | mri-000 | taumarumaru |
| reo Māori | mri-000 | whakamarumaru |
| Diné bizaad | nav-000 | chahashʼoh |
| Diné bizaad | nav-000 | chahaʼoh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cēhualli |
| Nederlands | nld-000 | schaduw |
| occitan | oci-000 | ombra |
| polski | pol-000 | cień |
| português | por-000 | sombra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthu |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumbreiva |
| lingua rumantscha | roh-000 | sumbriva |
| lingua rumantscha | roh-000 | umbriva |
| română | ron-000 | umbră |
| limba armãneascã | rup-000 | aumbrã |
| limba armãneascã | rup-000 | umbrã |
| русский | rus-000 | тень |
| संस्कृतम् | san-000 | छाया |
| slovenčina | slk-000 | tieň |
| español | spa-000 | sombra |
| shqip | sqi-000 | hije |
| sardu | srd-000 | umbara |
| sardu | srd-000 | umbra |
| sardu | srd-000 | urma |
| svenska | swe-000 | skugga |
| தமிழ் | tam-000 | நிழல் |
| తెలుగు | tel-000 | నీడ |
| اردو | urd-000 | چھایا |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng |