| алтай тил | alt-000 |
| шиҥдеечи | |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 观察者 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察者 |
| dansk | dan-000 | observatør |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Beobachterin |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| English | eng-000 | observer |
| suomi | fin-000 | havainnoija |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| français | fra-000 | observateur |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| latviešu | lvs-000 | apskatnieks |
| Nederlands | nld-000 | observator |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| bokmål | nob-000 | betrakter |
| bokmål | nob-000 | observatør |
| polski | pol-000 | obserwator |
| polski | pol-000 | obserwatorka |
| português | por-000 | observador |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | наблюда́тельница |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalka |
| español | spa-000 | observador |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకుడు |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |