| Deutsch | deu-000 |
| Wärter | |
| Afrikaans | afr-000 | afwering |
| Afrikaans | afr-000 | behoud |
| Afrikaans | afr-000 | beskerming |
| asturianu | ast-000 | alcaide |
| brezhoneg | bre-000 | gouarnour |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | strážce |
| čeština | ces-000 | vězeňský dozorce |
| čeština | ces-000 | žalářník |
| 普通话 | cmn-000 | 狱吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 监警 |
| 國語 | cmn-001 | 獄吏 |
| 國語 | cmn-001 | 監警 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 jing3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 li4 |
| dansk | dan-000 | beskyttelse |
| dansk | dan-000 | ledvogter |
| dansk | dan-000 | signalmand |
| dansk | dan-000 | sporskifter |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Babysitter |
| Deutsch | deu-000 | Beschützer |
| Deutsch | deu-000 | Bewacher |
| Deutsch | deu-000 | Bewachung |
| Deutsch | deu-000 | Bewahrer |
| Deutsch | deu-000 | Gardist |
| Deutsch | deu-000 | Gefangenenwärter |
| Deutsch | deu-000 | Gefängniswärter |
| Deutsch | deu-000 | Hut |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Justizvollzugsbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Kerkermeister |
| Deutsch | deu-000 | Kindermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Obhut |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Schließer |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Schwertgriff |
| Deutsch | deu-000 | Supervisor |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrung |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachhund |
| Deutsch | deu-000 | Wachmann |
| Deutsch | deu-000 | Wachmannschaft |
| Deutsch | deu-000 | Wacht |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Zuchtmeister |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| ελληνικά | ell-000 | δεσμοφύλακας |
| ελληνικά | ell-000 | υπάλληλος |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | attendants |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | caretakers |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | conservation |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | duty period |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardsman |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | keepers |
| English | eng-000 | keeping |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | marshal |
| English | eng-000 | on watch |
| English | eng-000 | preservation |
| English | eng-000 | protecting |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | retention |
| English | eng-000 | storage |
| English | eng-000 | tenderer |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | warders |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | alkado |
| Esperanto | epo-000 | deĵoro |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | konservado |
| Esperanto | epo-000 | protektado |
| Esperanto | epo-000 | provoso |
| Esperanto | epo-000 | sekvanto |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | ĉefprovoso |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmado |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardien de prison |
| français | fra-000 | gardien pénitentiaire |
| français | fra-000 | geôlier |
| français | fra-000 | maton |
| français | fra-000 | surveillant de prison |
| français | fra-000 | surveillant pénitentiaire |
| Frysk | fry-000 | beskerming |
| Frysk | fry-000 | beweitser |
| עברית מקראית | hbo-000 | משמר |
| עברית מקראית | hbo-000 | משמרת |
| hrvatski | hrv-000 | tamničar |
| magyar | hun-000 | börtönõr |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանտապահ |
| Ido | ido-000 | guardo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| íslenska | isl-000 | umsjónarmaður |
| italiano | ita-000 | conservazione |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | infermiere |
| italiano | ita-000 | preservazione |
| italiano | ita-000 | protezione |
| italiano | ita-000 | secondino |
| 日本語 | jpn-000 | 係員 |
| 日本語 | jpn-000 | 守 |
| 日本語 | jpn-000 | 守り |
| 日本語 | jpn-000 | 張り番 |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 한국어 | kor-000 | 간수 |
| 한국어 | kor-000 | 시중드는 사람 |
| latine | lat-000 | gustos |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| latviešu | lvs-000 | apkalpotājs |
| Nederlands | nld-000 | behoud |
| Nederlands | nld-000 | bescherming |
| Nederlands | nld-000 | bewaarder |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | bewaring |
| Nederlands | nld-000 | handhaving |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | wachter |
| occitan | oci-000 | garda |
| occitan | oci-000 | guarda |
| Papiamentu | pap-000 | protekshon |
| Papiamentu | pap-000 | vigiladó |
| Papiamentu | pap-000 | wardadó |
| Papiamentu | pap-000 | wardadór |
| Papiamentu | pap-000 | wòchmèn |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | strażnik |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guardador |
| português | por-000 | vigia |
| русский | rus-000 | карау́льный |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | санитар |
| русский | rus-000 | служитель |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | стражник |
| русский | rus-000 | тюремщик |
| русский | rus-000 | часово́й |
| Koyraboro senni | ses-000 | gardi |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenčina | slk-000 | strážca |
| slovenčina | slk-000 | žalárnik |
| español | spa-000 | conservación |
| español | spa-000 | cuidador |
| español | spa-000 | defensa |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | protección |
| Sranantongo | srn-000 | waktiman |
| svenska | swe-000 | fångvaktare |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมนักโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฝ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัสดี |
| Türkçe | tur-000 | bakıcı |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | gardiyan |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| українська | ukr-000 | стражник |
| українська | ukr-000 | тюремник |
| lingaedje walon | wln-000 | wâd |