| Deutsch | deu-000 |
| Wartung | |
| العربية | arb-000 | حِفَاظ |
| العربية | arb-000 | صَوْن |
| العربية | arb-000 | صِيَانَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | mantenimiento |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mantena |
| asturianu | ast-000 | sostenimientu |
| asturianu | ast-000 | sustentu |
| български | bul-000 | поддръжка |
| català | cat-000 | manteniment |
| català | cat-000 | sosteniment |
| čeština | ces-000 | hlídání |
| čeština | ces-000 | opatrování |
| čeština | ces-000 | ošetřování |
| čeština | ces-000 | udržování |
| čeština | ces-000 | vydržování |
| čeština | ces-000 | údržba |
| 普通话 | cmn-000 | 保养 |
| 普通话 | cmn-000 | 保守 |
| 普通话 | cmn-000 | 维修 |
| 普通话 | cmn-000 | 维持 |
| 國語 | cmn-001 | 保守 |
| 國語 | cmn-001 | 保養 |
| 國語 | cmn-001 | 維修 |
| 國語 | cmn-001 | 維持 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei2 xiu1 |
| dansk | dan-000 | vedligeholdelse |
| Deutsch | deu-000 | Anwesenheit |
| Deutsch | deu-000 | Aufrechterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Bedienung |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Beistand |
| Deutsch | deu-000 | Betreuung |
| Deutsch | deu-000 | Bewachung |
| Deutsch | deu-000 | Bewahrung |
| Deutsch | deu-000 | Erhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Hilfe |
| Deutsch | deu-000 | Inspektion |
| Deutsch | deu-000 | Instandhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Kostgeld |
| Deutsch | deu-000 | Krankenpflege |
| Deutsch | deu-000 | Lebenserhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Nährwert |
| Deutsch | deu-000 | Pflege |
| Deutsch | deu-000 | Unterhalt |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Unterstützung |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wartungsarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | Wartungsdienst |
| Deutsch | deu-000 | Überholung |
| eesti | ekk-000 | hooldus |
| eesti | ekk-000 | hoole |
| eesti | ekk-000 | korrashoid |
| ελληνικά | ell-000 | συντήρηση |
| English | eng-000 | Software maintenance |
| English | eng-000 | attendance |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | crackdown |
| English | eng-000 | looking after |
| English | eng-000 | maintainance |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | nursing |
| English | eng-000 | raid |
| English | eng-000 | service |
| English | eng-000 | servicing |
| English | eng-000 | support |
| English | eng-000 | upkeep |
| Esperanto | epo-000 | porvivaĵo |
| Esperanto | epo-000 | prizorgado |
| Esperanto | epo-000 | subtenado |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | kunnossapito |
| suomi | fin-000 | ylläpito |
| français | fra-000 | S3M |
| français | fra-000 | entretien |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | maintenance |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | soutènement |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| Gàidhlig | gla-000 | cumail suas |
| Gàidhlig | gla-000 | gleidheadh |
| Gaeilge | gle-000 | coinneáil |
| galego | glg-000 | mantemento |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિર્વાહ ખરચ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | održavanje |
| עברית | heb-000 | תחזוקת תוכנה |
| hrvatski | hrv-000 | održavanje |
| magyar | hun-000 | fenntartás |
| magyar | hun-000 | karbantartás |
| magyar | hun-000 | szerviz |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնունդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makanan atau minuman bergizi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeliharaan |
| italiano | ita-000 | Manutenzione |
| italiano | ita-000 | economato |
| italiano | ita-000 | manutenzione |
| 日本語 | jpn-000 | メンテ |
| 日本語 | jpn-000 | メンテナンス |
| 日本語 | jpn-000 | 介抱 |
| 日本語 | jpn-000 | 保守 |
| 日本語 | jpn-000 | 手入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 整備 |
| 日本語 | jpn-000 | 看病 |
| 日本語 | jpn-000 | 維持 |
| Nihongo | jpn-001 | kanbiyou |
| Nihongo | jpn-001 | seibi |
| Nihongo | jpn-001 | teire |
| にほんご | jpn-002 | かんびょう |
| にほんご | jpn-002 | せいび |
| にほんご | jpn-002 | ていれ |
| ქართული | kat-000 | ალიმენტი |
| كورمانجى | kmr-002 | خزمهت |
| 한국어 | kor-000 | 보존 |
| 한국어 | kor-000 | 부양 |
| 한국어 | kor-000 | 생명의 유지 |
| 한국어 | kor-000 | 유지 |
| lietuvių | lit-000 | priežiūra |
| latviešu | lvs-000 | apkope |
| latviešu | lvs-000 | uzturēšana |
| Nederlands | nld-000 | handhaving |
| Nederlands | nld-000 | liftkracht |
| Nederlands | nld-000 | onderhoud |
| nynorsk | nno-000 | vedlikehald |
| bokmål | nob-000 | røkt |
| bokmål | nob-000 | service |
| bokmål | nob-000 | stell |
| bokmål | nob-000 | tilsyn |
| bokmål | nob-000 | vedlikehold |
| occitan | oci-000 | manten |
| occitan | oci-000 | mantenement |
| occitan | oci-000 | manteniment |
| occitan | oci-000 | mantieniment |
| فارسی | pes-000 | روزی |
| فارسی | pes-000 | نفقه |
| polski | pol-000 | konserwacja |
| português | por-000 | Manutenção de software |
| português | por-000 | conservação |
| português | por-000 | manutenção |
| português | por-000 | serviço |
| português | por-000 | sustentação |
| русский | rus-000 | Сопровождение программного обеспечения |
| русский | rus-000 | обслу́живание |
| русский | rus-000 | обслуживание |
| русский | rus-000 | поддержка |
| русский | rus-000 | ремо́нт |
| русский | rus-000 | содержа́ние |
| русский | rus-000 | содержание |
| русский | rus-000 | содержание в порядке |
| русский | rus-000 | техническое обслуживание |
| русский | rus-000 | техобслуживание |
| русский | rus-000 | ухаживание |
| русский | rus-000 | уход |
| slovenčina | slk-000 | dohľad |
| slovenčina | slk-000 | obsluha |
| slovenčina | slk-000 | potrava |
| slovenčina | slk-000 | stráženie |
| slovenčina | slk-000 | udržovanie |
| slovenčina | slk-000 | výživa |
| slovenčina | slk-000 | údržba |
| slovenščina | slv-000 | vzdrževanje |
| español | spa-000 | Mantenimiento de software |
| español | spa-000 | asistencia |
| español | spa-000 | mantenimiento |
| español | spa-000 | pupilaje |
| español | spa-000 | sostenimiento |
| español | spa-000 | sustentación |
| español | spa-000 | vigilancia |
| sardu | srd-000 | mantenimentu |
| svenska | swe-000 | skötsel |
| svenska | swe-000 | underhåll |
| Türkçe | tur-000 | bakım |
| Türkçe | tur-000 | besleme |
| Türkçe | tur-000 | destekleme |
| Türkçe | tur-000 | geçindirme |
| Türkçe | tur-000 | nafaka |
| Türkçe | tur-000 | servis |
| Türkçe | tur-000 | yaşatma |
| українська | ukr-000 | підтримання |
| tiếng Việt | vie-000 | Bảo trì phần mềm |