| Na’vi | art-011 |
| nìpxim | |
| Na’vi | art-011 | pxim |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| eesti | ekk-000 | korralikult |
| eesti | ekk-000 | sirgelt |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | erectly |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | vertically |
| magyar | hun-000 | egyenesen |
| magyar | hun-000 | felegyenesedve |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| svenska | swe-000 | rakt |
| svenska | swe-000 | upprätt |