| svenska | swe-000 |
| bör | |
| Na’vi | art-011 | sweylu |
| čeština | ces-000 | muset |
| 普通话 | cmn-000 | 应当 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该 |
| dansk | dan-000 | burde |
| dansk | dan-000 | skulle |
| Deutsch | deu-000 | müssen |
| Deutsch | deu-000 | sollen |
| eesti | ekk-000 | peaks |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| ελληνικά | ell-000 | οφείλω |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | ought |
| English | eng-000 | should |
| suomi | fin-000 | pitäisi |
| suomi | fin-000 | täytyä |
| français | fra-000 | devoir |
| magyar | hun-000 | kell |
| magyar | hun-000 | kellene |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harus |
| íslenska | isl-000 | verður |
| íslenska | isl-000 | ætti |
| italiano | ita-000 | dovere |
| Nederlands | nld-000 | moeten |
| Nederlands | nld-000 | zouden |
| Nederlands | nld-000 | zullen |
| bokmål | nob-000 | burde |
| bokmål | nob-000 | måtte |
| bokmål | nob-000 | skulle |
| polski | pol-000 | musieć |
| português | por-000 | dever |
| română | ron-000 | a trebui |
| русский | rus-000 | должен |
| Pite Sami | sje-000 | birrut |
| slovenčina | slk-000 | musieť |
| slovenščina | slv-000 | morati |
| español | spa-000 | deber |
| svenska | swe-000 | borde |
| svenska | swe-000 | måste |
| svenska | swe-000 | skall |
| svenska | swe-000 | skulle |