| português | por-000 |
| retilínio | |
| Na’vi | art-011 | yey |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradewegs |
| eesti | ekk-000 | sirge |
| English | eng-000 | straight |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| português | por-000 | direito |
| português | por-000 | reto |
| svenska | swe-000 | rak |