| català | cat-000 |
| dissident | |
| العربية | arb-000 | انشقاقي |
| العربية | arb-000 | مُنْشَق |
| asturianu | ast-000 | disidente |
| azərbaycanca | azj-000 | müxalif |
| беларуская | bel-000 | дысыдэ́нт |
| беларуская | bel-000 | дысыдэ́нтка |
| български | bul-000 | дисиде́нт |
| български | bul-000 | дисиде́нтка |
| български | bul-000 | еретически |
| български | bul-000 | разко́лник |
| català | cat-000 | contestatari |
| català | cat-000 | inconformista |
| català | cat-000 | objector |
| čeština | ces-000 | disident |
| čeština | ces-000 | disidentský |
| čeština | ces-000 | kacířský |
| čeština | ces-000 | nekonvenční |
| 普通话 | cmn-000 | 异见人士 |
| 普通话 | cmn-000 | 异议分子 |
| 普通话 | cmn-000 | 持不同政见者 |
| 國語 | cmn-001 | 持不同政見者 |
| 國語 | cmn-001 | 異見人士 |
| 國語 | cmn-001 | 異議分子 |
| Deutsch | deu-000 | Dissident |
| Deutsch | deu-000 | Dissidentin |
| Deutsch | deu-000 | heterodox |
| Deutsch | deu-000 | häretisch |
| Deutsch | deu-000 | ketzerisch |
| eesti | ekk-000 | dissidentlik |
| ελληνικά | ell-000 | αιρετικός |
| English | eng-000 | Arian |
| English | eng-000 | contestant |
| English | eng-000 | dissenter |
| English | eng-000 | dissident |
| English | eng-000 | heretical |
| English | eng-000 | heterodox |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | maverick |
| English | eng-000 | objector |
| English | eng-000 | protester |
| English | eng-000 | unorthodox |
| Esperanto | epo-000 | disidenta |
| Esperanto | epo-000 | disidento |
| Esperanto | epo-000 | hereza |
| Esperanto | epo-000 | herezeca |
| Esperanto | epo-000 | heterodoksa |
| euskara | eus-000 | disidente |
| euskara | eus-000 | ihardukitzaile |
| euskara | eus-000 | inkonformista |
| suomi | fin-000 | epäsovinnainen |
| suomi | fin-000 | eriuskoinen |
| suomi | fin-000 | harhaoppinen |
| suomi | fin-000 | kerettiläinen |
| suomi | fin-000 | omalaatuinen |
| suomi | fin-000 | protestoija |
| suomi | fin-000 | rajojaylittävä |
| suomi | fin-000 | toisinajattelija |
| suomi | fin-000 | vastaehdokas |
| suomi | fin-000 | vastustaja |
| suomi | fin-000 | vääräoppinen |
| français | fra-000 | adversaire |
| français | fra-000 | antagoniste |
| français | fra-000 | dissident |
| français | fra-000 | dissidente |
| français | fra-000 | hérétique |
| français | fra-000 | hétérodoxe |
| français | fra-000 | irrégulier |
| français | fra-000 | objecteur |
| galego | glg-000 | disidente |
| galego | glg-000 | herético |
| Српскохрватски | hbs-000 | дисидент |
| Српскохрватски | hbs-000 | раско́лник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | disident |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raskolnik |
| עִברִית | heb-003 | דִיסִידֶנְט |
| hiMxI | hin-004 | BinnamawAvalaMbI |
| hiMxI | hin-004 | aprAmANika |
| hrvatski | hrv-000 | disident |
| magyar | hun-000 | szakadár |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլախոհ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերետիկոսական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ուղղափառ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbantah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murtad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembangkang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penentang |
| italiano | ita-000 | dissenziente |
| italiano | ita-000 | dissidente |
| italiano | ita-000 | eretico |
| italiano | ita-000 | eterodosse |
| italiano | ita-000 | eterodosso |
| italiano | ita-000 | obbiettore |
| italiano | ita-000 | obiettore |
| 日本語 | jpn-000 | ヘテロドックス |
| 日本語 | jpn-000 | 不規則 |
| 日本語 | jpn-000 | 協技者 |
| 日本語 | jpn-000 | 反体制 |
| 日本語 | jpn-000 | 反体制派 |
| 日本語 | jpn-000 | 反対者 |
| ქართული | kat-000 | დისიდენტი |
| қазақ | kaz-000 | дисидент |
| 한국어 | kor-000 | 의견을 달리하는 |
| 한국어 | kor-000 | 이단의 |
| latine | lat-000 | haereticum |
| Nederlands | nld-000 | dissident |
| Nederlands | nld-000 | ketters |
| nynorsk | nno-000 | dissident |
| bokmål | nob-000 | dissident |
| bokmål | nob-000 | kjettersk |
| occitan | oci-000 | dissident |
| فارسی | pes-000 | بدعت اميز |
| فارسی | pes-000 | غیر ارتدکس |
| فارسی | pes-000 | مستقل |
| فارسی | pes-000 | معاند |
| فارسی | pes-000 | معترض |
| فارسی | pes-000 | ناموافق |
| polski | pol-000 | dysydent |
| polski | pol-000 | dysydentka |
| polski | pol-000 | heretycki |
| polski | pol-000 | heterodoksyjny |
| polski | pol-000 | nieortodoksyjny |
| português | por-000 | dissidente |
| português | por-000 | dissidência |
| português | por-000 | herético |
| русский | rus-000 | диссиде́нт |
| русский | rus-000 | диссиде́нтка |
| русский | rus-000 | еретический |
| русский | rus-000 | инакомы́слящий |
| русский | rus-000 | инакомыслящий |
| русский | rus-000 | неортодоксальный |
| русский | rus-000 | раско́льник |
| slovenčina | slk-000 | disident |
| slovenčina | slk-000 | heretická |
| slovenčina | slk-000 | heretické |
| slovenčina | slk-000 | heretický |
| slovenčina | slk-000 | kacírska |
| slovenčina | slk-000 | kacírske |
| slovenčina | slk-000 | kacírsky |
| slovenščina | slv-000 | disident |
| slovenščina | slv-000 | heretičen |
| slovenščina | slv-000 | heterodoksen |
| slovenščina | slv-000 | krivoverski |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| slovenščina | slv-000 | odpadnik |
| slovenščina | slv-000 | oponent |
| slovenščina | slv-000 | razkolnik |
| español | spa-000 | disidencia |
| español | spa-000 | disidente |
| español | spa-000 | herético |
| svenska | swe-000 | dissident |
| svenska | swe-000 | kättersk |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นไปตามทฤษฎี |
| Türkçe | tur-000 | aykırı |
| Türkçe | tur-000 | düzene karşı |
| Türkçe | tur-000 | inançlara karşı |
| Türkçe | tur-000 | inanışa ters düşen |
| Türkçe | tur-000 | muhalif |
| українська | ukr-000 | дисиде́нт |
| українська | ukr-000 | дисиде́нтка |
| українська | ukr-000 | єретичний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbantah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembangkang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penentang |