| català | cat-000 |
| portador | |
| brezhoneg | bre-000 | douger |
| български | bul-000 | носач |
| български | bul-000 | превозвач |
| български | bul-000 | преносител |
| català | cat-000 | portadora |
| català | cat-000 | transportador |
| català | cat-000 | transportista |
| čeština | ces-000 | bacilonosič |
| čeština | ces-000 | nositel |
| čeština | ces-000 | nosič |
| 普通话 | cmn-000 | 载体 |
| Deutsch | deu-000 | Träger |
| Deutsch | deu-000 | Überträger |
| ελληνικά | ell-000 | κομιστής |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορέας |
| ελληνικά | ell-000 | φορέας |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | conveyer |
| English | eng-000 | conveyor |
| English | eng-000 | immune carrier |
| English | eng-000 | toter |
| Esperanto | epo-000 | portanto |
| euskara | eus-000 | eramaile |
| euskara | eus-000 | garraiatzaile |
| euskara | eus-000 | garraiolari |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | kantoaine |
| suomi | fin-000 | kuljettaja |
| suomi | fin-000 | kuljetusväline |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | tartunnankantaja |
| suomi | fin-000 | taudinkantaja |
| suomi | fin-000 | tukialus |
| français | fra-000 | cassette |
| français | fra-000 | compagnie |
| français | fra-000 | convoyeur |
| français | fra-000 | porteur |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-giùlain |
| galego | glg-000 | portador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | носачица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | носилац |
| עברית | heb-000 | נשא |
| עברית | heb-000 | נשאית |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemikul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangkut |
| italiano | ita-000 | apportatore |
| italiano | ita-000 | latore |
| italiano | ita-000 | porgitore |
| italiano | ita-000 | portatore |
| italiano | ita-000 | trasportatore |
| la lojban. | jbo-000 | bevri |
| 日本語 | jpn-000 | キャリア |
| 日本語 | jpn-000 | キャリヤー |
| 日本語 | jpn-000 | 伝達者 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽子 |
| 日本語 | jpn-000 | 輸送業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬人 |
| 日本語 | jpn-000 | 運送人 |
| ქართული | kat-000 | მატარებელი |
| كورمانجى | kmr-002 | باربهر |
| македонски | mkd-000 | амал |
| македонски | mkd-000 | носач |
| македонски | mkd-000 | пренесувач |
| македонски | mkd-000 | преносител |
| reo Māori | mri-000 | kaitiki |
| reo Māori | mri-000 | kaitītaritari |
| Nederlands | nld-000 | drager |
| occitan | oci-000 | portaire |
| فارسی | pes-000 | ناقل |
| polski | pol-000 | nosiciel |
| polski | pol-000 | nosicielka |
| polski | pol-000 | przenosiciel |
| polski | pol-000 | przenośnik |
| polski | pol-000 | rozsadnik |
| português | por-000 | carregador |
| português | por-000 | portador |
| română | ron-000 | purtător |
| русский | rus-000 | носи́льщик |
| русский | rus-000 | носи́тель |
| русский | rus-000 | носи́тельница |
| русский | rus-000 | носитель |
| русский | rus-000 | перено́счик |
| русский | rus-000 | переносчик |
| русский | rus-000 | проводник |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| slovenščina | slv-000 | prenašalec |
| slovenščina | slv-000 | prinašalec |
| español | spa-000 | distribuidor |
| español | spa-000 | mensajero |
| español | spa-000 | portador |
| español | spa-000 | portadora |
| español | spa-000 | recadero |
| español | spa-000 | repartidor |
| español | spa-000 | transportista |
| Kiswahili | swh-000 | mchukuzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนยกของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแบกหาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขนส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือจดหมายสั่งของหรือรับเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประจำตำแหน่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แบก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาหะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาหะนำโรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือขนส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กยกของ |
| Türkçe | tur-000 | götüren |
| Türkçe | tur-000 | hamil |
| Türkçe | tur-000 | taşıyan |
| українська | ukr-000 | носій |
| українська | ukr-000 | отой |
| українська | ukr-000 | податель |
| українська | ukr-000 | предʼявник |
| українська | ukr-000 | той |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemikul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangkut |