| català | cat-000 |
| tafaner | |
| català | cat-000 | curiós |
| català | cat-000 | entremetedor |
| català | cat-000 | xafarder |
| čeština | ces-000 | odposlouchávající |
| čeština | ces-000 | slídil |
| Deutsch | deu-000 | Horcher |
| Deutsch | deu-000 | Lauscher |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπόλης |
| English | eng-000 | busy |
| English | eng-000 | busybodied |
| English | eng-000 | eavesdropper |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | gossiper |
| English | eng-000 | gossipmonger |
| English | eng-000 | interfering |
| English | eng-000 | meddlesome |
| English | eng-000 | meddling |
| English | eng-000 | muckraker |
| English | eng-000 | mudslinger |
| English | eng-000 | newsmonger |
| English | eng-000 | nosey |
| English | eng-000 | nosy |
| English | eng-000 | officious |
| English | eng-000 | prying |
| English | eng-000 | rumormonger |
| English | eng-000 | rumourmonger |
| English | eng-000 | snoopy |
| Esperanto | epo-000 | klaĉulo |
| Esperanto | epo-000 | sciavida |
| Esperanto | epo-000 | scivola |
| euskara | eus-000 | autubatzaile |
| euskara | eus-000 | bazter nahasle |
| euskara | eus-000 | berri-ipurdi |
| euskara | eus-000 | berri-jario |
| euskara | eus-000 | berri-lapiko |
| euskara | eus-000 | berri-ontzi |
| euskara | eus-000 | kuxkuxero |
| euskara | eus-000 | marmarti |
| suomi | fin-000 | asioiden tonkija |
| suomi | fin-000 | asioihin puuttuva |
| suomi | fin-000 | juoruilija |
| suomi | fin-000 | juorukello |
| suomi | fin-000 | kielikello |
| suomi | fin-000 | kyyläävä |
| suomi | fin-000 | loanheittäjä |
| suomi | fin-000 | neuvoja tyrkyttävä |
| suomi | fin-000 | nuuskiva |
| suomi | fin-000 | salakuuntelija |
| suomi | fin-000 | sekaantuva |
| suomi | fin-000 | toisten asioihin sekaantuva |
| suomi | fin-000 | tungetteleva |
| suomi | fin-000 | urkkiva |
| suomi | fin-000 | utelias |
| français | fra-000 | badaud |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | fouille-merde |
| français | fra-000 | occupé |
| français | fra-000 | officieux |
| français | fra-000 | oreille indiscrète |
| français | fra-000 | écouteur aux portes |
| galego | glg-000 | espía |
| galego | glg-000 | mirón |
| galego | glg-000 | trapalleiro |
| hrvatski | hrv-000 | prisluškivač |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fitnah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemasang telinga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umpatan |
| italiano | ita-000 | abbaiatore |
| italiano | ita-000 | chi origlia |
| italiano | ita-000 | chiacchierone |
| italiano | ita-000 | comare |
| italiano | ita-000 | gazzetta |
| italiano | ita-000 | gazzettino |
| italiano | ita-000 | guardone |
| italiano | ita-000 | lingua lunga |
| italiano | ita-000 | mal parlante |
| italiano | ita-000 | mala lingua |
| italiano | ita-000 | malalingua |
| italiano | ita-000 | maldicente |
| italiano | ita-000 | malparlante |
| italiano | ita-000 | mormoratore |
| italiano | ita-000 | pettegola |
| italiano | ita-000 | pettegolo |
| italiano | ita-000 | sparlatore |
| 日本語 | jpn-000 | おせっかい |
| 日本語 | jpn-000 | お節介 |
| 日本語 | jpn-000 | スヌーピー |
| 日本語 | jpn-000 | スピーカー |
| 日本語 | jpn-000 | マックレーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 堀り鼠 |
| 日本語 | jpn-000 | 差し出がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 御節介 |
| 日本語 | jpn-000 | 節介 |
| 日本語 | jpn-000 | 金棒引き |
| Nederlands | nld-000 | luistervink |
| فارسی | pes-000 | فضول |
| فارسی | pes-000 | پویان |
| polski | pol-000 | ciekawski |
| polski | pol-000 | gumowe ucho |
| polski | pol-000 | obmówca |
| polski | pol-000 | plotkarz |
| polski | pol-000 | wszędobylski |
| polski | pol-000 | wścibski |
| slovenščina | slv-000 | dolgonos |
| slovenščina | slv-000 | indiskreten |
| slovenščina | slv-000 | klepetulja |
| slovenščina | slv-000 | nosat |
| slovenščina | slv-000 | postrežljiv |
| slovenščina | slv-000 | prisluškovalec |
| slovenščina | slv-000 | radoveden |
| slovenščina | slv-000 | raznašalec |
| slovenščina | slv-000 | smrdljiv |
| slovenščina | slv-000 | vsiljiv |
| slovenščina | slv-000 | vtikljiv |
| slovenščina | slv-000 | čenča |
| español | spa-000 | cotilla |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | escuchón |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | muckraker |
| srpski | srp-001 | prisluškivač |
| svenska | swe-000 | tjuvlyssnare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาเมาท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบนินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแอบฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แอบฟัง |
| Türkçe | tur-000 | kulak misafiri |
| українська | ukr-000 | шпигун |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fitnah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpatan |