| català | cat-000 |
| curiosament | |
| čeština | ces-000 | podivně |
| čeština | ces-000 | zajímavě |
| čeština | ces-000 | zvláštně |
| čeština | ces-000 | zvědavě |
| dansk | dan-000 | interessant |
| Deutsch | deu-000 | interessant |
| English | eng-000 | curiously |
| English | eng-000 | interestingly |
| English | eng-000 | interestingly enough |
| Esperanto | epo-000 | interese |
| Esperanto | epo-000 | kurioze |
| Esperanto | epo-000 | pensige |
| Esperanto | epo-000 | sciinde |
| suomi | fin-000 | mielenkiintoisesti |
| français | fra-000 | curieusement |
| français | fra-000 | de façon intéressante |
| français | fra-000 | intéressant |
| galego | glg-000 | curiosamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | interesantno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zanimljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | занимљиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | интересантно |
| magyar | hun-000 | érdekes módon |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքըրքիր |
| italiano | ita-000 | curiosamente |
| lietuvių | lit-000 | įdomiai |
| Nederlands | nld-000 | interessanterwijze |
| occitan | oci-000 | curiosament |
| occitan | oci-000 | curiosaments |
| polski | pol-000 | ciekawie |
| português | por-000 | curiosamente |
| português | por-000 | interessantemente |
| español | spa-000 | curiosamente |
| español | spa-000 | interesantemente |
| Türkçe | tur-000 | ilginç biçimde |