| català | cat-000 |
| respectivament | |
| Afrikaans | afr-000 | afsonderlik |
| Afrikaans | afr-000 | onderskeidelik |
| العربية | arb-000 | على التوالي |
| asturianu | ast-000 | respectivamente |
| български | bul-000 | съответно |
| čeština | ces-000 | v daném pořadí |
| čeština | ces-000 | v pořadí |
| čeština | ces-000 | v tomto pořadí |
| 普通话 | cmn-000 | 分别 |
| 普通话 | cmn-000 | 各个 |
| 普通话 | cmn-000 | 各自 |
| 國語 | cmn-001 | 分別 |
| 國語 | cmn-001 | 各個 |
| 國語 | cmn-001 | 各自 |
| lingua corsa | cos-000 | rispettivamente |
| dansk | dan-000 | henholdsvis |
| dansk | dan-000 | respektive |
| Deutsch | deu-000 | beziehungsweise |
| Deutsch | deu-000 | bzw. |
| Deutsch | deu-000 | jeweils |
| Deutsch | deu-000 | respektive |
| eesti | ekk-000 | vastavalt |
| ελληνικά | ell-000 | αντιστοίχως |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ακολουθία |
| English | eng-000 | Winterval |
| English | eng-000 | respectively |
| Esperanto | epo-000 | respektive |
| euskara | eus-000 | hurrenez hurren |
| suomi | fin-000 | samassa järjestyksessä |
| suomi | fin-000 | vastaavasti |
| français | fra-000 | respectivement |
| galego | glg-000 | respectivamente |
| עברית | heb-000 | בהתאמה |
| hiMxI | hin-004 | alaga-alaga |
| hiMxI | hin-004 | kramaSaH |
| hrvatski | hrv-000 | odnosno |
| magyar | hun-000 | illetve |
| magyar | hun-000 | rendre |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ վերաբերվում է յուրաքանչյուրին՝ առանձին-առանձին վերցրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշված կարգով |
| italiano | ita-000 | rispettivamente |
| 日本語 | jpn-000 | それぞれ |
| 日本語 | jpn-000 | 各々 |
| ქართული | kat-000 | შესაბამისად |
| 한국어 | kor-000 | 각각 |
| 한국어 | kor-000 | 각자 |
| 한국어 | kor-000 | 저마다 |
| 한국어 | kor-000 | 제각기 |
| latviešu | lvs-000 | attiecīgi |
| Nederlands | nld-000 | respectievelijk |
| nynorsk | nno-000 | høvesvis |
| bokmål | nob-000 | henholdsvis |
| bokmål | nob-000 | respektive |
| occitan | oci-000 | respectivament |
| occitan | oci-000 | respectivaments |
| فارسی | pes-000 | نسبتا |
| polski | pol-000 | odpowiednio |
| português | por-000 | respectivamente |
| русский | rus-000 | в указанном порядке |
| русский | rus-000 | соотве́тственно |
| русский | rus-000 | соответствующим образом |
| español | spa-000 | respectivamente |
| Türkçe | tur-000 | ayrı ayrı |
| Türkçe | tur-000 | sırasıyla |