| Hànyǔ | cmn-003 |
| ta | |
| العربية | arb-000 | مئذن |
| العربية | arb-000 | مئذنة |
| العربية | arb-000 | منارة |
| U+ | art-254 | 4FA4 |
| U+ | art-254 | 549C |
| asturianu | ast-000 | desesperar |
| asturianu | ast-000 | minarete |
| azərbaycanca | azj-000 | minarə |
| basa Bali | ban-000 | ipun |
| বাংলা | ben-000 | মিনার |
| bosanski | bos-000 | minaret |
| bosanski | bos-000 | munar |
| bosanski | bos-000 | munara |
| brezhoneg | bre-000 | dic’hoanagiñ |
| brezhoneg | bre-000 | dizemperañ |
| brezhoneg | bre-000 | hi |
| български | bul-000 | губя надежда |
| български | bul-000 | минаре |
| български | bul-000 | отчайвам |
| български | bul-000 | отчайвам се |
| català | cat-000 | minaret |
| čeština | ces-000 | minaret |
| čeština | ces-000 | zoufat |
| 普通话 | cmn-000 | 侤 |
| 普通话 | cmn-000 | 光塔 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫拜楼 |
| 普通话 | cmn-000 | 咜 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗒 |
| 普通话 | cmn-000 | 塔 |
| 普通话 | cmn-000 | 失望 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣礼塔 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖塔 |
| 普通话 | cmn-000 | 履 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄气 |
| 普通话 | cmn-000 | 踏 |
| 普通话 | cmn-000 | 踩 |
| 普通话 | cmn-000 | 踶 |
| 普通话 | cmn-000 | 踹 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹀 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹈 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹋 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹬 |
| 國語 | cmn-001 | 他 |
| 國語 | cmn-001 | 侤 |
| 國語 | cmn-001 | 光塔 |
| 國語 | cmn-001 | 叫拜樓 |
| 國語 | cmn-001 | 咜 |
| 國語 | cmn-001 | 嗒 |
| 國語 | cmn-001 | 塌 |
| 國語 | cmn-001 | 塔 |
| 國語 | cmn-001 | 失望 |
| 國語 | cmn-001 | 它 |
| 國語 | cmn-001 | 宣禮塔 |
| 國語 | cmn-001 | 尖塔 |
| 國語 | cmn-001 | 履 |
| 國語 | cmn-001 | 洩氣 |
| 國語 | cmn-001 | 踏 |
| 國語 | cmn-001 | 踩 |
| 國語 | cmn-001 | 踶 |
| 國語 | cmn-001 | 踹 |
| 國語 | cmn-001 | 蹀 |
| 國語 | cmn-001 | 蹈 |
| 國語 | cmn-001 | 蹋 |
| 國語 | cmn-001 | 蹬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | deng |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Hànyǔ | cmn-003 | die |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ta |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè qi |
| Mawo | cng-001 | detʂʰe |
| Mawo | cng-001 | tʰɑː |
| Mawo | cng-001 | ʨʰustɑn |
| Goukou | cng-004 | qepʰi mupɑ |
| Goukou | cng-004 | tsʰueȵi |
| Goukou | cng-004 | tʂewu |
| Goukou | cng-004 | tʰene |
| Huilong | cng-005 | vhɑequɑe |
| Huilong | cng-005 | zhu |
| Luhua | cng-006 | kʰəpi |
| Luhua | cng-006 | tʰæ |
| Luhua | cng-006 | ʨʰeȵi |
| Luhua | cng-006 | ʨʰoktənæ |
| Luoxiang | cng-007 | læxse |
| Luoxiang | cng-007 | tʰetsæ |
| Luoxiang | cng-007 | tʰɑtʂ |
| Luoxiang | cng-007 | ɦəʨʰue |
| Wabo | cng-008 | læxsə |
| Wabo | cng-008 | tsʰuen |
| Wabo | cng-008 | tʰe |
| Wabo | cng-008 | tʰɑtʂ |
| Weicheng | cng-009 | qopu tʰeze |
| Weicheng | cng-009 | tʂʰotenn |
| Weicheng | cng-009 | tʂʰunn |
| Weicheng | cng-009 | tʰe |
| Weigu | cng-011 | tʰem |
| Weigu | cng-011 | ʨʰudʐtiæn |
| Weigu | cng-011 | ʨʰue |
| Xuecheng | cng-012 | phiɑn tɑ |
| Xuecheng | cng-012 | tshuə tshuɑ |
| Xuecheng | cng-012 | ʨi lə |
| Cymraeg | cym-000 | anobeithio |
| Cymraeg | cym-000 | gwanobeithio |
| dansk | dan-000 | fortvivle |
| Deutsch | deu-000 | Minarett |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| Deutsch | deu-000 | verzweifeln |
| Deutsch | deu-000 | zur Verzweiflung bringen |
| eesti | ekk-000 | minarett |
| eesti | ekk-000 | ta |
| eesti | ekk-000 | tema |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | it |
| English | eng-000 | lighthouse |
| English | eng-000 | lose heart |
| English | eng-000 | minaret |
| English | eng-000 | pagoda |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | she |
| English | eng-000 | step |
| English | eng-000 | tread |
| Esperanto | epo-000 | malesperi |
| Esperanto | epo-000 | minareto |
| Esperanto | epo-000 | piedpremi |
| Esperanto | epo-000 | senesperiĝi |
| Esperanto | epo-000 | treti |
| Esperanto | epo-000 | ŝi |
| euskara | eus-000 | desesperatu |
| euskara | eus-000 | itxaropena_galdu |
| suomi | fin-000 | hän |
| suomi | fin-000 | luopua toivosta |
| suomi | fin-000 | menettää |
| suomi | fin-000 | menettää toivonsa |
| suomi | fin-000 | minareetti |
| français | fra-000 | désespérer |
| français | fra-000 | minaret |
| français | fra-000 | piétiner |
| galego | glg-000 | minarete |
| עברית | heb-000 | התייאש |
| עברית | heb-000 | ייאש |
| עברית | heb-000 | צריח |
| ISO 259-3 | heb-001 | hi |
| हिन्दी | hin-000 | मीनार |
| हिन्दी | hin-000 | मीनारा |
| हिन्दी | hin-000 | लाठ |
| hiMxI | hin-004 | mInAra |
| hrvatski | hrv-000 | minaret |
| hrvatski | hrv-000 | munar |
| hrvatski | hrv-000 | munara |
| magyar | hun-000 | bánata vkinek |
| magyar | hun-000 | eltapos |
| magyar | hun-000 | felhagy minden reménnyel |
| magyar | hun-000 | kétségbe van esve |
| magyar | hun-000 | kétségbeesik |
| magyar | hun-000 | minaret |
| magyar | hun-000 | rálép |
| magyar | hun-000 | réme vkinek |
| magyar | hun-000 | szerencsétlensége vkinek |
| magyar | hun-000 | átka vkinek |
| magyar | hun-000 | ő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուսահատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինարեթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menara |
| íslenska | isl-000 | hún |
| íslenska | isl-000 | örvilnast |
| íslenska | isl-000 | örvænta |
| italiano | ita-000 | disperare |
| italiano | ita-000 | lei |
| italiano | ita-000 | minareto |
| 日本語 | jpn-000 | ミナレット |
| 日本語 | jpn-000 | 咜 |
| Nihongo | jpn-001 | shikaru |
| Nihongo | jpn-001 | ta |
| Nihongo | jpn-001 | to |
| ქართული | kat-000 | მინარეთი |
| 한국어 | kor-000 | 뾰족탑 |
| Hangungmal | kor-001 | ko |
| Hangungmal | kor-001 | tha |
| 韓國語 | kor-002 | 侤 |
| 韓國語 | kor-002 | 咜 |
| latine | lat-000 | despero |
| latine | lat-000 | dēspērō |
| lietuvių | lit-000 | numinti |
| lietuvių | lit-000 | užminti |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | qoshiden |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | taki |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | tarishida |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | huerba |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | suerbergha |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | take |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | ter |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | wuna |
| македонски | mkd-000 | минаре |
| Nederlands | nld-000 | minaret |
| Nederlands | nld-000 | wanhopen |
| bokmål | nob-000 | fortvile |
| bokmål | nob-000 | fortvilelse |
| occitan | oci-000 | desesperar |
| فارسی | pes-000 | منار |
| فارسی | pes-000 | مناره |
| polski | pol-000 | minaret |
| polski | pol-000 | rozpaczać |
| português | por-000 | desesperar |
| português | por-000 | pisar |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | eʨhɑ |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | thɑ lə |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʁo dʐe |
| română | ron-000 | dispera |
| русский | rus-000 | минарет |
| русский | rus-000 | отчаиваться |
| русский | rus-000 | отчаяться |
| slovenčina | slk-000 | minaret |
| español | spa-000 | alminar |
| español | spa-000 | desesperar |
| español | spa-000 | minarete |
| српски | srp-000 | минарет |
| српски | srp-000 | мунара |
| srpski | srp-001 | munara |
| srpski | srp-001 | ona |
| svenska | swe-000 | förtvivla |
| svenska | swe-000 | minaret |
| svenska | swe-000 | misströsta |
| Yami | tao-000 | iya |
| Yami | tao-000 | jia |
| Yami | tao-000 | na |
| Yami | tao-000 | nia |
| Yami | tao-000 | sia |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นความหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอสูงชะลูดที่ติดกันสุเหร่ามุสลิม |
| Türkçe | tur-000 | minare |
| Türkçe | tur-000 | umudunu kesmek |
| Türkçe | tur-000 | umutsuzluğa düşmek |
| Türkçe | tur-000 | üstüne basmak |
| Türkçe | tur-000 | üzerinde yürümek |
| українська | ukr-000 | мінарет |
| اردو | urd-000 | لاٹھ |
| اردو | urd-000 | منار |
| اردو | urd-000 | منارہ |
| اردو | urd-000 | مینار |
| اردو | urd-000 | مینارا |
| 廣東話 | yue-000 | 咜 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | taa1 |
| 广东话 | yue-004 | 咜 |