| eesti | ekk-000 |
| kokku põrkama | |
| Afrikaans | afr-000 | bots |
| العربية | arb-000 | يتصادم |
| asturianu | ast-000 | estrellar |
| български | bul-000 | сблъсквам се |
| български | bul-000 | удрям се |
| català | cat-000 | col·lidir |
| català | cat-000 | estavellar |
| čeština | ces-000 | kolidovat |
| čeština | ces-000 | srazit |
| 普通话 | cmn-000 | 对撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 相撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰撞 |
| 國語 | cmn-001 | 對撞 |
| 國語 | cmn-001 | 相撞 |
| 國語 | cmn-001 | 碰撞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì zhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèng zhuang |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthdaro |
| dansk | dan-000 | kollidere |
| Deutsch | deu-000 | aneinander prallen |
| Deutsch | deu-000 | aufeinander prallen |
| Deutsch | deu-000 | aufeinander stoßen |
| Deutsch | deu-000 | aufeinanderprallen |
| Deutsch | deu-000 | aufprallen |
| Deutsch | deu-000 | karambolieren |
| Deutsch | deu-000 | kollidieren |
| Deutsch | deu-000 | zusammenprallen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| eesti | ekk-000 | kohtama |
| eesti | ekk-000 | mitte kokku sobima |
| eesti | ekk-000 | vastuolus olema |
| ελληνικά | ell-000 | αντικρούομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσκρούω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκρούομαι |
| English | eng-000 | barge into |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | clash with |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | run afoul of |
| Esperanto | epo-000 | kolizii |
| Esperanto | epo-000 | kunfrapiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kunpuŝiĝi |
| euskara | eus-000 | topo_egin |
| suomi | fin-000 | osua kohdalle |
| suomi | fin-000 | tavata |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| suomi | fin-000 | yhteenotto |
| suomi | fin-000 | yhteentörmäys |
| français | fra-000 | caramboler |
| français | fra-000 | entrer en collision |
| français | fra-000 | étoiler |
| galego | glg-000 | estrelar |
| galego | glg-000 | estrelecer |
| עברית | heb-000 | להתנגש |
| magyar | hun-000 | beleütközik |
| magyar | hun-000 | ütközik |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհարվել |
| italiano | ita-000 | scontrarsi |
| italiano | ita-000 | urtarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突する |
| 한국어 | kor-000 | 상충하다 |
| 한국어 | kor-000 | 충돌하다 |
| Nederlands | nld-000 | collideren |
| bokmål | nob-000 | kollidere |
| português | por-000 | colidir |
| română | ron-000 | izbi |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | столкнуться |
| русский | rus-000 | сшибаться |
| русский | rus-000 | сшибиться |
| español | spa-000 | colidir |
| svenska | swe-000 | kollidera |
| svenska | swe-000 | krocka |
| Türkçe | tur-000 | zıt düşmek |
| українська | ukr-000 | зштовхнутися |
| українська | ukr-000 | зштовхуватися |
| українська | ukr-000 | зіткнутися |
| українська | ukr-000 | стикніться |