| interlingua | ina-000 |
| arquebuse | |
| Romániço | art-013 | archebuso |
| asturianu | ast-000 | arcabuz |
| català | cat-000 | arcabús |
| čeština | ces-000 | arkebuza |
| Deutsch | deu-000 | Arkebuse |
| Deutsch | deu-000 | Hakenbüchse |
| English | eng-000 | arquebus |
| English | eng-000 | harquebus |
| Esperanto | epo-000 | arkebuso |
| Esperanto | epo-000 | arkebuzo |
| suomi | fin-000 | hakapyssy |
| français | fra-000 | arquebuse |
| Ido | ido-000 | arkabuzo |
| italiano | ita-000 | archibugio |
| 日本語 | jpn-000 | 火縄銃 |
| Nederlands | nld-000 | haakbus |
| bokmål | nob-000 | arkebuse |
| português | por-000 | arcabuz |
| русский | rus-000 | аркебуза |
| slovenščina | slv-000 | arkebuza |
| español | spa-000 | arcabuz |
| svenska | swe-000 | arkebuse |
| svenska | swe-000 | hakebössa |