| Romániço | art-013 |
| capoto | |
| dansk | dan-000 | motorhjælm |
| Deutsch | deu-000 | Haube |
| English | eng-000 | bonnet |
| English | eng-000 | capote |
| English | eng-000 | cowling |
| English | eng-000 | hood |
| Esperanto | epo-000 | kapoto |
| français | fra-000 | capot |
| français | fra-000 | capote |
| Ido | ido-000 | kapoto |
| interlingua | ina-000 | cappotto |
| interlingua | ina-000 | copertura del motor |
| italiano | ita-000 | cappotto |
| italiano | ita-000 | cofano |
| italiano | ita-000 | paltò |
| Nederlands | nld-000 | motorkap |
| español | spa-000 | capot |
| español | spa-000 | capote |
| español | spa-000 | capó |
| svenska | swe-000 | motorhuv |