| Ido | ido-000 |
| kolektar | |
| Afrikaans | afr-000 | bymekaarbring |
| Afrikaans | afr-000 | uithaal |
| Afrikaans | afr-000 | versamel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gaderian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gædrian |
| Romániço | art-013 | colecter |
| Romániço | art-013 | colectioner |
| català | cat-000 | col·leccionar |
| čeština | ces-000 | sbírat |
| dansk | dan-000 | samle |
| Deutsch | deu-000 | einsammeln |
| Deutsch | deu-000 | sammeln |
| English | eng-000 | assemble |
| English | eng-000 | collect |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | raise |
| Esperanto | epo-000 | kolekti |
| føroyskt | fao-000 | savna |
| suomi | fin-000 | kerätä |
| suomi | fin-000 | koota |
| français | fra-000 | collectionner |
| français | fra-000 | colliger |
| Frysk | fry-000 | sammelje |
| Ido | ido-000 | kompilar |
| interlingua | ina-000 | colliger |
| italiano | ita-000 | collezionare |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| 한국어 | kor-000 | 모으다 |
| 한국어 | kor-000 | 수집하다 |
| latviešu | lvs-000 | sakopot |
| latviešu | lvs-000 | vākt |
| Nederlands | nld-000 | collecteren |
| Nederlands | nld-000 | innen |
| Nederlands | nld-000 | inzamelen |
| Nederlands | nld-000 | oogsten |
| Nederlands | nld-000 | plukken |
| Nederlands | nld-000 | rapen |
| Nederlands | nld-000 | verzamelen |
| Papiamentu | pap-000 | kolektá |
| polski | pol-000 | kolekcjonować |
| polski | pol-000 | zbierać |
| português | por-000 | colher |
| română | ron-000 | aduna |
| română | ron-000 | colecta |
| română | ron-000 | culege |
| русский | rus-000 | собирать |
| русский | rus-000 | собрать |
| español | spa-000 | coleccionar |
| español | spa-000 | recoger |
| shqip | sqi-000 | mbledh |
| Sranantongo | srn-000 | dyunta |
| svenska | swe-000 | församla |
| svenska | swe-000 | samla |
| Türkçe | tur-000 | biriktirmek |
| Türkçe | tur-000 | toplamak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kumpulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpulkan |