| Ido | ido-000 |
| kuliso | |
| Romániço | art-013 | coliso |
| български | bul-000 | кулиси |
| български | bul-000 | паз |
| čeština | ces-000 | boční kulisa |
| ελληνικά | ell-000 | κουίντα |
| English | eng-000 | coulisse |
| English | eng-000 | wing |
| Esperanto | epo-000 | kuliso |
| français | fra-000 | coulisse |
| interlingua | ina-000 | coulisse |
| italiano | ita-000 | quinta |
| italiano | ita-000 | quinte |
| italiano | ita-000 | scanalatura |
| română | ron-000 | culisă |
| español | spa-000 | bastidor |
| español | spa-000 | corredera |
| español | spa-000 | ranura |