| Ido | ido-000 |
| kulpanta | |
| Afrikaans | afr-000 | skuldig |
| Romániço | art-013 | culpanta |
| Romániço | art-013 | culpífera |
| català | cat-000 | culpable |
| dansk | dan-000 | skyldig |
| Deutsch | deu-000 | schuldfähig |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| ελληνικά | ell-000 | ένοχος |
| English | eng-000 | at fault |
| English | eng-000 | culpable |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | to blame |
| Esperanto | epo-000 | kulpa |
| føroyskt | fao-000 | sekur |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| français | fra-000 | coupable |
| Frysk | fry-000 | skuldich |
| Gaeilge | gle-000 | ciontach |
| עברית מקראית | hbo-000 | אשם |
| magyar | hun-000 | bűnös |
| Ido | ido-000 | kulpoza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| қазақ | kaz-000 | кінәлі |
| Nederlands | nld-000 | schuldig |
| bokmål | nob-000 | skyldig |
| Papiamentu | pap-000 | kulpabel |
| português | por-000 | culpado |
| português | por-000 | culpável |
| davvisámegiella | sme-000 | sivalaš |
| davvisámegiella | sme-000 | vigálaš |
| davvisámegiella | sme-000 | áššálaš |
| español | spa-000 | culpable |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| Türkçe | tur-000 | suçlu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |