| Ido | ido-000 |
| ditenar | |
| Romániço | art-013 | detiner |
| English | eng-000 | keep from |
| English | eng-000 | withhold |
| Esperanto | epo-000 | deteni |
| français | fra-000 | détenir |
| interlingua | ina-000 | detener |
| italiano | ita-000 | detenere |
| italiano | ita-000 | ritenere |
| polski | pol-000 | zatrzymać |
| português | por-000 | deter |
| português | por-000 | reter |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | guardar |